The two stations plan to cooperate in the exchange of programmes and in broadcasting on a single frequency over much of the country.
Se espera que las dos estaciones cooperen en el intercambio de programas y la difusión en una sola frecuencia en gran parte del país.
Cooperation could include inter alia the exchange of programmes, bursaries and facilities for the training of journalists and other media professionals.
La cooperación podrá incluir, entre otras cosas, el intercambio de programas, becas y material para la formación de periodistas y otros profesionales de los medios de comunicación.
That cooperation was in the form of exchange of programmes and information, provision of technical advice and expertise, especially regarding the drafting of concept papers, project documents and conference reports, as well as undertaking field missions.
Esa cooperación se tradujo en intercambios de programas e información, asesoramiento técnico y conocimientos especializados, en particular respecto de la elaboración de documentos de exposición de conceptos, documentos sobre proyectos e informes de conferencia, así como realización de misiones sobre el terreno.
To facilitate the production, dissemination and exchange of programmes on dialogue, peace-building and reconciliation addressing children and youth, notably by providing assistance for the acquisition of distribution rights and translation.
faciliten la producción, la difusión y el intercambio de programas sobre el diálogo, la consolidación de la paz y la reconciliación, destinados a los niños y los jóvenes, en particular proporcionando asistencia para la adquisición de derechos de difusión y la traducción
To sustain the strengthening of training institutions in the longer term, networks will be established to promote the exchange of programmes, joint faculty research and the development of training materials.
11B. A fin de continuar fortaleciendo las instituciones de capacitación a largo plazo, se crearán redes para promover el intercambio de programas, las investigaciones conjuntas y la preparación de materiales de capacitación.
Eurovision constitutes the main framework for the exchange of programmes among the active members of the EBU.
The Eurovision System operated by the EBU and its members consists in an exchange of programmes - in particular sports programmes - and the joint purchasing of the relevant television rights.
El sistema de Eurovisión, gestionado por la UER y sus miembros, consiste en un intercambio de programas (concretamente de programas deportivos) y la adquisición conjunta de derechos de difusión televisiva.
The European Commission's Europe-by-satellite service is continuing its support by making available time on its service for independent TV stations in Serbia to broadcast information which will reach the rest of the region and encourage exchange of programmes.
El servicio de la Comisión Europea Europa vía satélite mantiene su apoyo cediendo tiempo en su servicio a las cadenas de televisión independientes de Serbia para que transmitan información que llegue al resto de la región y fomente el intercambio de programas.
Standards of sound recording on magnetic tape for the international exchange of programmes
BR.: Standards for the international exchange of programmes on film for television use
The show is the result of the exchange of programmes between FiraTàrrega and the CLAP network, in this case to know more about the work of the youngest Italian creators.
Espectáculo fruto del intercambio de programaciones de FiraTàrrega con la red CLAP, en este caso para conocer el trabajo de los creadores italianos más jóvenes.
BR.: Standards of sound recording on magnetic tape for the international exchange of programmes
International exchange of programmes produced by means of high-definition television Note - Suppressed on 25/06/15 (CACE/734)
Intercambio internacional de programas producidos con medios de televisión de alta definición Nota - Suprimida el 25/06/15 (CACE/734)