Vertaling van "exchange programmes for young" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de intercambio para jóvenes
For the purposes of workable and fruitful commercial relations, we must continue to support initiatives of this nature, which help to coordinate support for research activities, exchange programmes for young people and business missions.
Por el bien de unas relaciones comerciales eficaces y fructíferas, tenemos que seguir apoyando iniciativas de esta naturaleza, que contribuyen a coordinar el apoyo a las actividades de investigación, programas de intercambio de los jóvenes y misiones comerciales.
Stresses that culture should be also recognised as an economic factor and as an instrument of social integration and underlines the importance of developing, alongside the economic projects already envisaged, cultural cooperation projects and, in particular, stepped-up exchange programmes for young people in the region
Destaca que la cultura también debería considerarse un factor económico y un instrumento de integración social y destaca la importancia de desarrollar, junto con los proyectos económicos ya previstos, proyectos de cooperación cultural y, en particular, mayores programas de intercambio para los jóvenes en la región
For years now, we have had links with these countries through the Tempus programme, and likewise, for a year and a half now, they have been entitled to participate fully in the educational, cultural and exchange programmes for young people.
Desde hace años estos países se han unido a nosotros en el programa TEMPUS y desde hace un año y medio están asimismo plenamente autorizados para participar en los programas de formación, cultura e intercambios para la juventud.
There should be European exchange programmes for young trainees and unemployed youngsters so that they can find out how vocational training works in other countries and discover other cultures, thus fostering the development of an intercultural society.
Organizar programas de intercambio a nivel europeo para jóvenes en formación y desempleados, con el objetivo de que puedan conocer cómo es la formación Profesional en otros países, así como sus respectivas culturas, favoreciendo de esta manera el desarrollo de una sociedad intercultural.
exchange programmes for young workers and for students in lower and intermediate vocational training (under the PETRA programme).
programas que permiten el intercambio de alumnos de formación profesional inferior o media y de jóvenes trabajadores, en el marco del Programa PETRA.
The transnational placement and exchange programmes for young people undergoing initial training must be presented to the Commission for examination and approval by 31 March every year.
Los programas transnacionales de colocaciones e intercambios para los jóvenes en formación inicial se presentarán a la Comisión para examen y posterior acuerdo antes del 31 de marzo de cada año.
This pilot project is aimed at evaluating and testing the possibilities, requirements and legal environment of the European Union for setting up exchange programmes for young farmers.
Este proyecto piloto tiene como objetivo evaluar y probar las posibilidades, los requisitos y el contexto jurídico de la Unión Europea para establecer programas de intercambio para jóvenes agricultores.
the Treaty provides that Community action is to be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people and youth workers
El Tratado especifica que la actuación comunitaria debe ir encaminada a fomentar el desarrollo de programas de intercambio para los jóvenes y los trabajadores jóvenes.
UNEP, in partnership with Volvo and Bayer, has organized annual recognition programmes for children and exchange programmes for young people.
El PNUMA, en asociación con Volvo y Bayer, ha organizado programas anuales de reconocimiento para niños y programas de intercambio para jóvenes.
The Treaty provides that Community action shall be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people and youth workers.
El Tratado establece que la acción de la Comunidad se encaminará a favorecer el incremento de los intercambios de jóvenes y de animadores socioeducativos.
Continue to evaluate ERASMUS-type exchange programmes for young entrepreneurs and apprentices to encourage them to get experience in another Member State
seguir evaluando los programas de intercambio de tipo ERASMUS para jóvenes empresarios y aprendices, con objeto de alentarlos a adquirir experiencia en otro Estado miembro
Urges the Commission to increase resources for education, training networks and exchange programmes for young farmers and to strengthen the policy tools for young farmers in the Rural Development Programme
Insta a la Comisión a que incremente los recursos asignados a la educación, las redes de formación y los programas de intercambios para jóvenes agricultores y a que refuerce los instrumentos de regulación para los jóvenes agricultores en el marco del Programa de Desarrollo Rural
the Treaty provides that Community action is to be aimed at encouraging the development of exchange programmes for young people and youth workers
El Tratado especifica que la actuación comunitaria debe ir encaminada a fomentar el desarrollo de programas de intercambio para los jóvenes y los trabajadores jóvenes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.