Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exchanges of notes
Vertaling van "exchanges of notes" in Spaans
intercambio de notas
canjes de notas
intercambios de notas
intercambiado notas
Such installations and furniture shall be described in exchanges of notes between FAO and the Government from time to time after the entry into force of this Agreement. SECTION 5
Las instalaciones y el mobiliario se detallarán en un intercambio de notas entre la FAO y el Gobierno, que se efectuará en ocasión de la entrada en vigor del presente Acuerdo.
With regard to the south-east sector of New Caledonia, he said that the continental shelf in that area was the subject of exchanges of notes verbales between France on the one side and Australia and New Zealand on the other.
Por lo que se refería al sector sudoriental de Nueva Caledonia, indicó que la plataforma continental en esa zona estaba siendo objeto de un intercambio de notas verbales entre Francia por una parte y Australia y Nueva Zelandia, por la otra.
In this regard, the Commission is not in a position to assess the extent to which Member States and third countries have entered into political commitments (e.g. in the form of memoranda of understanding, exchanges of notes or letters of intent).
A este respecto, la Comisión no está en posición de evaluar en qué medida los Estados miembros y los terceros países han contraído compromisos políticos (por ejemplo, en forma de memorandos de entendimiento, canjes de notas o declaraciones de intención).
As from the Joint Declarations of Madrid with the United Kingdom, various provisional understandings were adopted regarding practical matters related to the South Atlantic, under the sovereignty safeguard formula, through different joint declarations and exchanges of notes.
A partir de las Declaraciones Conjuntas de Madrid con el Reino Unido, se adoptaron diversos entendimientos provisorios sobre cuestiones prácticas relacionadas con el Atlántico Sur, bajo la fórmula de salvaguarda de soberanía, en sucesivas declaraciones conjuntas y canjes de notas.
The talks and exchanges of notes described above ensued.
Se sucedieron entonces las tratativas e intercambios de notas antes mencionadas.
Exchanges of notes between French and Italian producers reveal their decision to share the Côte d'azur market (notification of prices charged, refusal to supply certain customers). A war is pointless.
De varios intercambios de notas entre productores italianos y franceses se desprende la intención de repartirse el mercado de la Costa Azul (comunicaciones de tarifas, rechazo de realizar entregas a determinados clientes): la guerra es inútil.
3.11Four Exchanges of Notes concerning industrial property for the incorporation of the Agreement of 29 May 1948.
3.11Cuatro Canjes de Notas sobre propiedad industrial para la incorporación del Acuerdo de 29 de mayo de 1948.
In bilateral dealings, simplified interpretative agreements in the form of exchanges of letters or exchanges of notes abound.
En las relaciones bilaterales, los acuerdos interpretativos simplificados en forma de intercambios de cartas o de notas son numerosos.
In the interests of brevity, I shall omit detailing the successive exchanges of notes and statements from high-level authorities of the two countries dealing with the topic.
En aras de la brevedad, omito el detalle de intercambios sucesivos de notas y pronunciamientos por parte de las altas autoridades de ambos países sobre el tema.
Certainly no good will come of these reciprocal reproaches and exchanges of notes for any one of the Baltic countries.
Es seguro que este intercambio mutuo de acusaciones y de notas diplomáticas no tendrá ni una sola consecuencia favorable para ninguno de los países bálticos.
The United States of America and Poland, as well as Canada and Hungary, have effected exchanges of notes relative to their respective consular treaties that contain similar provisions.
Los Estados Unidos de América y Polonia así como el Canadá y Hungría han intercambiado notas relativas a sus tratados consulares respectivos que contienen disposiciones similares.
Taking account of the provisions concerning the Sovereign Base Areas set out in the Treaty concerning the Establishment of the Republic of Cyprus (hereinafter referred to as the Treaty of Establishment) and the associated Exchanges of Notes dated 16 August 1960,
Teniendo en cuenta las disposiciones relativas a las zonas de soberanía estipuladas en el Tratado relativo al Establecimiento de la República de Chipre (en lo sucesivo, Tratado de Establecimiento) y en el Canje de Notas conexo, de 16 de agosto de 1960
Synoniemen voor exchanges of notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
