Vertaling van "exchanges with foreign countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intercambios con otros países
los intercambios con países extranjeros
Lastly, he wished to know whether all national minorities, including Tibetans, enjoyed the freedom to effect exchanges with foreign countries, as stated in paragraph 117 of the report.
Por último, desea saber si, según se afirma en el párrafo 117 del informe, todas las minorías nacionales, incluidos los tibetanos, son libres de tener intercambios con otros países.
On the other hand, he also questioned how to account for exchanges with foreign countries, for ignoring operations that were not directly related to the import and export of goods.
Por otro lado, también cuestionaba cómo contabilizar los intercambios con países extranjeros, ignorando las operaciones que no estuvieran relacionadas directamente con la importación y exportación de bienes.
Other initiatives have sought to promote cultural exchanges with foreign countries to enhance mutual understanding and promotion of and respect for cultural diversity and universal human rights.
Otras iniciativas han tenido como objetivo promover intercambios culturales con otros países para el fomento del entendimiento mutuo y la promoción y el respeto de la diversidad cultural y los derechos humanos universales.
With regard to crimes similar to these acts, investigative cooperation, judicial assistance, and information exchanges with foreign countries have been further developed.
En relación con otros delitos similares a los descritos, se han intensificado la cooperación en el ámbito de la investigación, la asistencia judicial y el intercambio de información con los países extranjeros.
They asked us to do a blog about the trip to improve our grade in some of the subjects, show the other students the activities we did and, more importantly, to make it possible to make more exchanges with foreign countries.
Nos pidieron hacer un blog del viaje para subir la nota de algunas asignaturas, enseñarle a nuestros compañeros las actividades que hemos realizado y, lo más importante, poder realizar otros intercambios con países extranjeros.
A country's balance of current payments is the result of its commercial transactions (i.e. imported and exported goods and services) and its financial exchanges with foreign countries.
La balanza de pagos corrientes de un país es el resultado de sus transacciones comerciales (es decir, de los bienes y servicios importados y exportados) y de sus intercambios de ingresos financieras con el extranjero.
Finally, sport, travel and exchanges with foreign countries could be opportunities for the Wood Monkey to develop new interesting and fruitful prospects.
Por último, el deporte, los viajes y los intercambios con países extranjeros podrían ser oportunidades para que el Mono de Madera desarrolle nuevas perspectivas interesantes y fructíferas.
Maritime economy is billed as a key strength of Vietnam with important sea routes through the East Sea, which help promote trade exchanges with foreign countries, including Romania, he said
La economía marítima es considerada como una fortaleza clave de Vietnam, que conecta el país con importantes rutas a través del Mar del Este y ayuda a promover intercambios comerciales con los países extranjeros, incluida Rumania, expresó.
Creation of State Secretariat for Agriculture and Commerce Businesses and Public Works, with which overland and overseas mails were linked. Conventions that regulated correspondences exchanges with foreign countries were promulgated. 1865
1861 - Creación de la Secretaría de Estado de los Negocios de la Agricultura, Comercio y Obras Públicas a la cual se vinculaban los correos terrestres y marítimos. Fueron promulgadas las convenciones que reglamentan el intercambio de correspondencias con estados extranjeros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.