The excised appendix was causing him severe pain before the surgery.
El apéndice extirpado le estaba causando un dolor severo antes de la cirugía.
The fat in this region is suctioned or directly excised.
La grasa en esta región se succiona o es directamente extirpado.
The excised content from the presentation simplified the message for the audience.
El contenido eliminado de la presentación simplificó el mensaje para la audiencia.
Her report included excised references, which diminished its credibility in the field.
Su informe incluía referencias eliminadas, lo que disminuía su credibilidad en el campo.
In the excised chapter, the subplot took an unexpected turn.
En el capítulo suprimido, la subtrama daba un giro inesperado.
An excised passage revealed the author's original intention, further enriching the interpretation.
Un pasaje suprimido reveló la intención original del autor, enriqueciendo aún más la interpretación.
She found the excised paragraphs confusing, as they seemed critical to the argument.
Ella encontró los párrafos suprimidos confusos, ya que parecían cruciales para el argumento.
He regretted the excised memories, as they carried a significance he had overlooked.
Lamentaba los recuerdos suprimidos, ya que tenían una importancia que había pasado por alto.
But there is a sickness inside you that needs to be excised.
Pero hay una enfermedad dentro de ti que necesita ser extirpada.
It needs to be excised from the mind like any malignant disease.
Tiene que ser extirpada de la mente como cualquier enfermedad maligna.
This allows us to maximize the number of follicles excised per graft.
Esto nos permite maximizar el número de folículos extirpados por injerto.
Education officials demanded the excised materials to be replaced with updated information.
Los funcionarios de educación exigieron que los materiales suprimidos fueran reemplazados con información actualizada.
The fat is infiltrated with local anesthetic, clamped, and excised.
La grasa es infiltrada con anestesia local, fijada y extirpada.