Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excluded from reduction commitments
Vertaling van "excluded from reduction commitments" in Spaans
excluida de los compromisos de reducción
excluidos de los compromisos de reducción
This section of funding was not excluded from reduction commitments.
Esta parte de la financiación no estaba excluida de los compromisos de reducción.
The main element of special and differential treatment proposed with respect to market access was the establishment of a negative list of products to be excluded from reduction commitments.
El principal elemento de trato especial y diferenciado propuesto con respecto al acceso a los mercados era el establecimiento de una lista negativa de productos que habían de quedar excluidos de los compromisos de reducción.
These costs should be excluded from reduction commitments where it can be clearly shown that these costs stem directly from the adoption of higher standards and thus are not, or at most minimally, trade distorting.
Estos costes deben quedar excluidos de los compromisos de reducción cuando pueda demostrarse claramente que obedecen directamente a la aplicación de normas de nivel más elevado, por lo que no alteran las condiciones de los intercambios, o sólo mínimamente.
However, domestic support measures for these commodities are completely excluded from reduction commitments, as there are no such commitments for industrial products.
Sin embargo, las medidas de apoyo nacional a estos productos se excluyen por completo de los compromisos de reducción, ya que no hay tales compromisos para los productos industriales.
Domestic support measures that have, at most, a minimal impact on trade ("green box" policies) are excluded from reduction commitments.
Las medidas de ayuda interna que tengan, como mucho, un impacto mínimo sobre el comercio (políticas del "compartimento verde") están excluidas de los compromisos de reducción.
As indicated earlier, Mauritius subscribes to the view that certain sensitive products should be excluded from reduction commitments.
Como ya se ha indicado, Mauricio sustenta la opinión de que algunos productos sensibles deberían ser excluidos de los compromisos de reducción.
The WTO has no information on Nicaragua's "green box" assistance to producers; this type of assistance is excluded from reduction commitments.
La OMC no tiene información sobre la ayuda del "compartimento verde" prestada a los productores por Nicaragua; este tipo de ayuda está excluida de los compromisos de reducción.
A portion of Growing Innovation programme funding was made available to producers, and therefore not excluded from reduction commitments.
Una parte de la financiación del programa Growing Innovation se puso a disposición de los productores y, por lo tanto, no ha sido excluida de los compromisos de reducción.
Annex 2, paragraph 3 of the Agreement on Agriculture allows public stockholding for food security purposes to be excluded from reduction commitments.
En el párrafo 3 del Anexo 2 del Acuerdo sobre la Agricultura se permite que la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria quede exenta de los compromisos de reducción.
This type of assistance to producers is excluded from reduction commitments under the WTO Agreement on Agriculture.
Este tipo de ayuda a los productores está excluida de los compromisos de reducción previstos en el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC.
These costs should be excluded from reduction commitments where it can be clearly shown that these costs stem directly from the adoption of higher standards and thus are not, or at most minimally, trade distorting.
Estos costes deben quedar excluidos de los compromisos de reducción cuando pueda demostrarse claramente que obedecen directamente a la aplicación de normas de nivel más elevado, por lo que no alteran las condiciones de los intercambios, o sólo mínimamente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
