Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excludes a large
Vertaling van "excludes a large" in Spaans
excluye a una gran
excluye una gran
Apparently it excludes a large portion of products.
Aparentemente excluye a una gran cantidad de productos.
By its very nature, this excludes a large portion of the world's population.
Por su propia naturaleza, esto excluye a una gran parte de la población mundial.
The assumption excludes a large family of local realist theories, in particular, Max Planck's description.
La asunción excluye una gran familia de teorías de realismo local, en particular, la descripción de Max Planck.
However, the right to benefits from the National Social Security Fund is linked to a salaried job, which excludes a large part of our population.
Sin embargo, el derecho a las prestaciones de la Caja Nacional de Seguridad Social está vinculado al ejercicio de una actividad profesional asalariada, lo que excluye a una gran parte de nuestra población.
By not acknowledging that sick people also experience disability, the medical model excludes a large part of the population from care delivery by public policies.
El modelo médico, al no reconocer que personas enfermas también experimentan la deficiencia, excluye de la atención de las políticas públicas, una gran parte de la población.
Failure to bring women into these processes in a meaningful way leaves a critical resource untapped and excludes a large segment, in many cases, a majority of the population.
No invitar a la mujer a participar en esos procesos de manera significativa equivale a desaprovechar un recurso crítico y excluir a un numeroso sector de la población, en muchos casos la mayoría.
In this sense, the counselor pointed out that organic farming is a production system which avoids or excludes a large extent, the use of synthetic fertilizers, pesticides, growth regulators and additives for animal feed.
En este sentido, el consejero ha recordado que la agricultura ecológica es un sistema de producción que evita o excluye, en gran medida, la utilización de fertilizantes sintéticos, plaguicidas, reguladores de crecimiento y aditivos para la alimentación del ganado.
This is probably due to the fact that the health sector in the region is largely concerned with implementing safety nets and targeting specific groups, and thus excludes a large number of people from health care programs and services.
Esto se debe, probablemente, a que en la región el sector de la salud se interesa en general por establecer redes de seguridad y se orienta a grupos específicos, excluyendo a una gran cantidad de personas de los programas y servicios de atención de la salud.
Our premise is that education remains anchored in ideological baggage that represents an elitist notion: it excludes a large number of people, and continues to be associated with technological determinism that reduces the responsibility of creating a new model of society.
Nuestra premisa es que la educación se mantiene anclada en un bagaje ideológico, que representa una noción elitista, porque excluye a buena parte de los seres humanos, y hoy sigue asociada con el determinismo tecnológico que disminuye la responsabilidad de crear un nuevo modelo de sociedad.
The anatomic criteria for patient selection have been relatively strict (especially in EVEREST) and at present their utility has only been demonstrated in central jet MR, which excludes a large number of patients with MR.
Los criterios anatómicos de selección de pacientes han sido relativamente estrictos (especialmente en el estudio EVEREST), y hasta ahora solo se ha demostrado su utilidad en la IM de jet central, lo que excluye a un amplio número de pacientes con IM.
Regulation No 736/96 is not only obsolete - as its scope excludes a large swathe of renewable energy plants - but also fails to provide for a suitable system for collecting data and monitoring Member States' energy projects.
El Reglamento no 736/96, además de haberse quedado obsoleto al dejar fuera de su radio de acción gran parte de las instalaciones de energía renovable, no prevé un adecuado sistema de recogida de información y seguimiento de los proyectos energéticos de los Estados miembros.
By not acknowledging that sick people also experience disability, the medical model excludes a large part of the population from care delivery by public policies.
El modelo médico, al no reconocer que personas enfermas también experimentan la deficiencia, excluye de la atención de las políticas públicas, una gran parte de la población.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excludes a large in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
