Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excluding acquisitions
Vertaling van "excluding acquisitions" in Spaans
excluyendo las adquisiciones
Even excluding acquisitions for the period, the increase would still be 5.9%.
Incluso excluyendo las adquisiciones del período, el aumento aún sería del 5,9%.
Excluding acquisitions, currency effects and revenue on fuel, sales rose by 3.1 percent, a slowdown from 5.1 percent growth in the fourth quarter of 2016.
Excluyendo las adquisiciones, los efectos cambiarios y la gasolina, las ventas cayeron un 0,5 por ciento, más que el descenso de un 0,4 por ciento en el segundo trimestre.
Excluding acquisitions, currency effects and revenue on fuel, sales rose by 3.1 percent against 3.2 percent growth in the fourth quarter of 2017.
Excluyendo las adquisiciones, los efectos de divisas y los ingresos por combustible, las ventas subieron un 3,3 por ciento frente a la expansión de un 3,1 por ciento registrada en el primer trimestre.
The acquisition of new material productive assets, made to third parties, excluding acquisitions to group companies or related parties.
La adquisición de activos productivos materiales nuevos, realizada a terceros, excluidas las adquisiciones a empresas del grupo o partes vinculadas.
excluding acquisitions and the effect of exchange rates (2018-2019 exchange rates applied to 2019-2020 revenue)
excluyendo el impacto de las adquisiciones y las fluctuaciones de los tipos de cambio (los tipo de cambio de 2018/2019 se aplicaron a los ingresos para 2019/2020)
In 2014, the share of employees in emerging markets was around 57 percent and the share of female managers increased to around 33 percent worldwide (excluding acquisitions).
En el año 2014, el porcentaje de empleados en los mercados de crecimiento fue del 57% y la proporción de mujeres en puestos de dirección aumentó en todo el mundo a un 33% aproximadamente (sin adquisiciones).
The volume of goods sold rose 2 percent, excluding acquisitions, asset sales and currency fluctuations, with growth in developing regions partially offset by a decline in developed regions.
Las ventas orgánicas, que no consideran el impacto de fluctuaciones de tipo de cambio, desinversiones y adquisiciones, aumentaron un 2 por ciento en el trimestre, ayudadas por precios más altos.
As previously reported in the Annual Report, published on March 15, income increased by 12% and sales, excluding acquisitions and divestments, increased by 19% adjusted for currencies.
Como se informó anteriormente en el reporte anual, publicado el 15 de marzo pasado, los ingresos aumentaron un 12% y las ventas, aunque excluyendo adquisiciones y desinversiones, aumentaron un 19% ajustado por el cambio de divisas.
Excluding acquisitions, comparable growth reached 7.7%.
Excluyendo las adquisiciones antes mencionadas, el crecimiento en base comparable se situó en el 7,7%.
Excluding acquisitions, currency effects and revenue on fuel, sales rose by 3.1 percent, a slowdown from 5.1 percent growth in the fourth quarter of 2016.
Excluyendo adquisiciones, efectos de divisas e ingresos sobre el combustible, las ventas aumentaron un 3,1 por ciento, una desaceleración desde el crecimiento de un 5,1 por ciento registrado en el cuarto trimestre del 2016.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excluding acquisitions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
