Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
excluding certain types
Geflecteerde vorm van exclude certain types
Vertaling van "excluding certain types" in Spaans
excluir determinados tipos
exclusión de determinados tipos
However, Article 3 limits the application of the Directive by excluding certain types of contracts from all or some of the Directive's provisions.
Sin embargo, el artículo 3 limita su aplicación al excluir determinados tipos de contratos de algunas o de todas las disposiciones de la Directiva.
The United Nations Development Programme MDG Carbon Facility supports projects that contribute to meeting the Millennium Development Goals, which is the purported rationale for excluding certain types of projects.
El Servicio del Carbono del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo proporciona financiación para proyectos que contribuyan al cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio, criterio que se ha aducido como razón para excluir determinados tipos de proyectos.
Some countries have adopted policies of the first kind, for example, by excluding certain types of claims from the scope of arbitral review.
Algunos países han adoptado políticas del primer tipo, por ejemplo mediante la exclusión de determinados tipos de reclamaciones del alcance de la revisión arbitral.
Historically, ESG-oriented portfolios have focused on excluding certain types of companies.
Históricamente, las carteras orientadas hacia los ASG se han venido centrando en la exclusión de determinados tipos de empresas.
There are nutrients to which we must pay attention, because by excluding certain types of food from our diet a deficiency may arise.
Existen nutrientes a los cuales debemos estar atentos, porque al excluir ciertos alimentos de la dieta se puede propiciar su deficiencia.
The coverage of loss or liability arising from an accident or mishap excluding certain types of loss which by law or custom are considered as falling exclusively within the scope of other types of insurance such as fire or marine.
La cobertura por la pérdida o responsabilidad derivada de un accidente o percance, sin incluir ciertos tipos de pérdida que por ley o por costumbre se consideran exclusivamente en el ámbito de otros tipos de seguros tales como incendios o marítimos.
Although many of our patients who suffer from depression have achieved excellent results, excluding certain types of food from their diet, such people are nevertheless recommended to see a doctor, especially if depression is observed for a long time.
Aunque muchos de nuestros pacientes que sufren de depresión han logrado excelentes resultados, excluyendo ciertos tipos de alimentos de su dieta, sin embargo, se recomienda que consulten a un médico, especialmente si la depresión se observa por un tiempo prolongado.
define more closely and more clearly derogations and the options for excluding certain types of behaviour from criminal responsibility (with particular reference to behaviour towards a group of people or a member of such a group defined by reference to its religion),
definir más estrictamente y más claramente las excepciones y las posibilidades de excluir de la responsabilidad penal ciertos tipos de comportamientos, especialmente en lo referente a comportamientos dirigidos contra un grupo de persona o una persona de dicho grupo por su religión,
States making such declarations were, of course, free to determine their scope by, for example, excluding certain types of disputes.
Por supuesto, los Estados que formulen una declaración de este tipo tienen libertad para determinar su alcance, por ejemplo excluyendo ciertas clases de controversias.
Synoniemen voor excluding certain types in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 45 ms.
