We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You also have the option of permanently excluding yourself from your account.
Más allá de ello, usted tiene la posibilidad de excluirse en forma permanente de nuestra oferta.
You will not prejudice any rights or claims you may have by excluding yourself from this action.
Usted no va en detrimento de cualquier derecho o reclamación que pueda tener por excluirse de esta acción.
If you have any accounts with other operators, you may wish to consider excluding yourself from these sites too.
Si tiene alguna cuenta con otros operadores, quizás desee excluirse también de estos sitios.
What s the difference between objecting and excluding yourself?
Cuál es la diferencia entre objetar y excluirse?
Alternatively, you may be able to pursue a separate, individual CLRA claim without excluding yourself from the class action lawsuit.
De manera alternativa, es posible que usted pueda presentar una demanda individual a tenor con la CLRA sin excluirse de la demanda colectiva.
This is called excluding yourself or opting out of the Class. 16.
Lo anterior se denomina excluirse o se conoce a veces como optar por excluirse de la Demanda Colectiva.
This is called excluding yourself or it is sometimes referred to as opting out of the Settlement Class.
A esto se le llama excluirse o a veces se le denomina optar por salirse de la Clase del Arreglo. 12.
Comment on or object to the Bosch Settlement, without excluding yourself.
Hacer un comentario u objetar el Acuerdo de Bosch, sin excluirse.
Unless you get out of the Settlement (which is called "excluding yourself" or "opting out"), you are part of the Settlement Class.
A menos que se retire del Acuerdo (acción que se conoce como "excluirse" o "renunciar"), usted es parte del Grupo de Demandantes.
9 OBJECTING TO ONE OR BOTH SETTLEMENTS How do I tell the Court that I don t like the settlement(s)? What s the difference between objecting and excluding yourself?
PÁGINA Cómo le informo al Tribunal que disiento del Acuerdo? 20. Cuál es la diferencia entre presentar una objeción y solicitar excluirse?
Excluding yourself from this by being closed to listen and learn will harm your chance to be successful massively.
Excluirse de esto al estar cerrado para escuchar y aprender dañará su oportunidad de tener éxito masivamente.
Excluding yourself means you get no payment.
EXCLUIRSE No obtiene ningún pago.
You can object only if you stay in the Class. Excluding yourself is telling the Court that you don t want to be part of the Class. If you exclude yourself, you have no basis to object because the case no longer affects you.
Excluirse del Arreglo es decirle al Tribunal que no desea formar parte de la Clase, lo que debe hacer si desea presentar su propia demanda contra los Demandados. Si se excluye, no tiene fundamentos para objetar ya que el caso no le afecta
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.