He pursued his career ambitions, to the exclusion of meaningful personal relationships.
Persiguió sus ambiciones profesionales, con exclusión de relaciones personales significativas.
She admired the odd man's resilience in the face of exclusion.
Ella admiraba la resiliencia del bicho raro frente a la exclusión.
Temporary exclusion imposed by the head teacher after consulting the teaching staff .
La expulsión temporal decidida por el director tras consultar al consejo de profesores .
The campaign team forced its way into the debate, despite initial exclusion.
El equipo de campaña se abrió paso en el debate, pese a la exclusión inicial.
The negotiation addressed financial terms, to the exclusion of important ethical considerations.
La negociación abordó los términos financieros, con exclusión de importantes consideraciones éticas.
The project allocated resources to marketing, to the exclusion of essential maintenance work.
El proyecto destinó recursos al marketing, con exclusión de trabajos de mantenimiento esenciales.
Researchers examined urban communities, to the exclusion of rural populations and their challenges.
Los investigadores examinaron las comunidades urbanas, con exclusión de las poblaciones rurales y sus desafíos.
Other inclusion and exclusion criteria also differed between the five studies.
Otros criterios de inclusión y exclusión también difirieron entre los cinco estudios.
They focus on him to the exclusion of all other stimuli.
Se centran en él a la exclusión de todos los demás estímulos.
When I got into the exclusion zone and became a dog.
Cuando entré en la zona de exclusión y me convertí en perro.
These data reflect the exclusion of women from the labour market.
Estos datos reflejan la exclusión de las mujeres del mercado de trabajo.
The exclusion of women is clearly visible in the political sphere.
La exclusión de las mujeres es muy visible en el ámbito político.
The exclusion should signify that the desired action has been taken.
La exclusión debe significar que ya se ha realizado la acción deseada.