Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exclusions of certain
Vertaling van "exclusions of certain" in Spaans
exclusión de determinados
In the Second Supplementary Report of 4 February 2002, findings were made principally with respect to the issues of "unforeseen developments" and potential exclusions of certain countries from the application of the safeguard measures.
En el Segundo Informe Complementario de 4 de febrero de 2002 se formularon constataciones, principalmente con respecto a las cuestiones de la "evolución imprevista de las circunstancias" y la posible exclusión de determinados países de la aplicación de las medidas de salvaguardia.
EXCLUSIONS OF CERTAIN COUNTRIES FROM THE SCOPE OF THE PROVISIONAL MEASURES
EXCLUSIÓN DE DETERMINADOS PAÍSES DEL ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LAS MEDIDAS PROVISIONALES
However, the limitations and exclusions of certain countries will be established on a regular basis, based on analyzing the sovereign risk and size of its economy.
Sin embargo, los limites y exclusions de determinados países se establecerán de forma periódica, basándose en el análisis de riesgo soberano y tamaño de su economía.
If one looks at the proposed text above, it is possible to conclude that the list of exclusions of certain contracts in liner transportation in paragraph 1 does not cover volume contracts.
Si se estudia el texto arriba propuesto, se puede ver que entre los contratos de transporte por servicio de línea excluidos en el párrafo 1 no figuran los contratos por volumen de carga.
There is another definitional issue that is recognised in the Recommendation: countries may, for reasons of national policy, provide for exclusions of certain types of agreements from laws against hard core cartels, or for the authorisation of such agreements.
Existe otra cuestión relativa a la definición que se reconoce en la Recomendación: por razones de política nacional, los países pueden establecer exclusiones de determinados tipos de acuerdos en las leyes destinadas a combatir los monopolios intrínsecamente nocivos o bien pueden autorizar tales acuerdos.
The possibility of discretionary exclusions of certain categories of depositors set out in Annex I to Directive 94/19/EC has led to a variety of categories of beneficiaries that have to be identified during the payout procedure.
La posibilidad de excluir discrecionalmente a determinadas categorías de depositantes establecidas en el anexo I de la Directiva 94/19/CE ha dado lugar a una multiplicidad de categorías de beneficiarios, que deben identificarse durante el procedimiento de pago.
Council Directive 86/524/EEC of 27 October 1986 amending Directive 77/780/EEC in respect of the list of permanent exclusions of certain credit institutions.
Directiva 86/524/CEE del Consejo, de 27 de octubre de 1986, por la que se modifica la directiva 77/780/CEE relativa a la lista de exclusiones permanentes de algunas entidades de crédito.
The Council adopted a Directive amending Article 2(2) of Directive 77/780/EEC in respect of the list of permanent exclusions of certain credit institutions.
El Consejo ha adoptado la Directiva por la que se modifica el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 77/780/CEE en lo referente a la lista de entidades de crédito excluidas de forma permanente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclusions of certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
