Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exclusions set forth
Vertaling van "exclusions set forth" in Spaans
exclusiones establecidas
exclusiones especificadas
exclusiones previstas
exclusiones expuestas
Accordingly, the limitations and exclusions set forth above may not apply to you.
En consecuencia, las limitaciones y exclusiones establecidas anteriormente pueden no ser aplicables en su caso.
Certain states and/or jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental or consequential damages, so the exclusions set forth above may not apply to you.
Ciertos estados y/ o jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o emergentes, por lo que las exclusiones establecidas anteriormente pueden no ser aplicables a ti.
The limitations and exclusions set forth above in this Article 10 shall only apply to the extent permitted by applicable mandatory law.
Las limitaciones y exclusiones especificadas anteriormente en este Artículo 10 se aplicarán únicamente en la medida permitida por la ley obligatoria aplicable.
Return of any product is subject to the restrictions, limitations and exclusions set forth in this Policy and Procedures.
La devolución de cualquier producto está sujeta a las restricciones, limitaciones y exclusiones especificadas en esta Política y procedimiento de devolución.
The limitations and exclusions set forth above in this Section 9 shall apply only to the extent permitted by applicable mandatory laws.
Las limitaciones y exclusiones previstas anteriormente en la presente Sección 9 serán de aplicación solamente en la medida permitida por la ley aplicable de orden público.
In addition to the exclusions set forth in article 1.5 of the Specific General Conditions, the following are excluded
Además de las exclusiones previstas en el Artículo 1.5 de las Condiciones Generales Específicas, están excluidos
Applicable law may not allow the exclusion of certain warranties, so to that extent certain exclusions set forth herein may not apply.
La ley aplicable no puede permitir la exclusión de ciertas garantías, por lo que en ese sentido ciertas exclusiones establecidas en este documento pueden no ser aplicables
Certain states and/or jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental, consequential or certain other types of damages, so the exclusions set forth above may not apply to you.
Derechos adicionales Algunos estados y/o jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías o limitaciones de responsabilidad por incidentes, consecuencias o ciertos tipos de daños implícitos, por lo que las exclusiones establecidas anteriormente pueden no aplicarse en su caso.
As some jurisdictions do not allow some of the exclusions set forth in this Section 12, some of these exclusions may not apply to you.
Dado que algunas jurisdicciones no permiten algunas de las exclusiones establecidas en esta sección, algunas de estas exclusiones no se apliquen en su caso.
Certain states and/or jurisdictions outside the United States do not allow the exclusion of implied warranties or limitation of liability for incidental, consequential or certain other types of damages, so the exclusions set forth above may not apply to you.
Ciertos estados y/ o jurisdicciones fuera de los Estados Unidos no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales, consecuenciales o de otro tipos de daños, por lo que las exclusiones establecidas anteriormente pueden no aplicarse en su caso.
Return of defective products is further subject to the restrictions, limitations and exclusions set forth in the applicable Warranty Policy.
Asimismo, la devolución de cualquier producto defectuoso está sujeta a las restricciones, limitaciones y exclusiones especificadas en la Política de Garantía aplicable.
Please explain in detail how the exclusions set forth in Article 23 of the Moroccan patent law are consistent with the full scope of patentability that is required under Article 27 of the TRIPS Agreement.
Sírvanse explicar, en detalle, en qué forma las exclusiones establecidas en el artículo 23 de la Ley de patentes de Marruecos son compatibles con el ámbito pleno de patentabilidad requerido por el artículo 27 del Acuerdo sobre los ADPIC.
However, if the safeguards or exclusions set forth at points 6 to 11 of this Notice are applicable, the Commission may launch an investigation and/or adopt a full decision under the EC Merger Regulation.
No obstante, cuando sean aplicables las salvaguardias o exclusiones establecidas en los puntos 6 a 11 de esta Comunicación, la Comisión podrá iniciar una investigación y adoptar una decisión normal en virtud del Reglamento comunitario de concentraciones.
Synoniemen voor exclusions set forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 39 ms.
