Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exclusive prerogative
Vertaling van "exclusive prerogative" in Spaans
Naturalisation is therefore the exclusive prerogative of the legislature.
La naturalización es por lo tanto prerrogativa exclusiva del poder legislativo.
No value is the exclusive prerogative of one group, people or culture.
Ningún valor es prerrogativa exclusiva de un grupo, un pueblo o una cultura.
The shall not establish any working group on its own volition, as the creation of such groups is the exclusive prerogative of the Council.
El no creará por propia iniciativa ningún grupo de trabajo, ya que la creación de esos grupos es una atribución exclusiva del Consejo.
This is an exclusive prerogative of the Ministry of Education and the upper echelons of power.
Esa es una atribución exclusiva del Ministerio de Educación y las altas esferas del poder.
Such procedures and decisions remain the exclusive prerogative of the national government concerned.
Tales procedimientos y decisiones siguen siendo una prerrogativa exclusiva del gobierno nacional en cada país.
These uses were not an exclusive prerogative of the subjects indicated like "vagos y malentretenidos".
Dichos usos no fueron una prerrogativa exclusiva de los sujetos señalados como "vagos y malentretenidos".
The use of guns in homicides is not the exclusive prerogative of gangs or organized criminal groups.
El uso de armas de fuego en los homicidios no es prerrogativa exclusiva de bandas o grupos delictivos organizados.
According to the new laws, sanctioning an arrest was the exclusive prerogative of a court.
De conformidad con las nuevas leyes, la autorización de la detención es prerrogativa exclusiva de los tribunales.
Such reform certainly cannot be considered the exclusive prerogative of those who advocate one reform option as opposed to another.
Dicha reforma ciertamente no puede considerarse la prerrogativa exclusiva de quienes propugnan una opción de reforma en oposición a otra.
What has long been the exclusive prerogative of publishers and editors now relies on innovative initiatives by organizations and societies dedicated to understand and improve the process.
Lo que ha sido una prerrogativa exclusiva de las editoriales y editores ahora se basa en iniciativas innovadoras de organizaciones y sociedades dedicadas a entender y mejorar el proceso.
In their comments, several delegations had expressed concern regarding the phrase "exclusive prerogative" on the grounds that it unnecessarily raised issues as to the permissive or obligatory nature of universal jurisdiction.
En sus observaciones varias delegaciones expresaron preocupación respecto de la oración "prerrogativa exclusiva" por cuanto planteaba innecesariamente cuestiones como el carácter permisivo u obligatorio de la jurisdicción universal.
Activities requiring coercive measures such as search and seizure or surrender should, however, be the exclusive prerogative of national police authorities, particularly as liability issues might arise.
Sin embargo, las actividades que exigían medidas coercitivas, como el allanamiento, la confiscación o la entrega, deberían ser prerrogativa exclusiva de las autoridades policiales nacionales, ya que se podrían plantear cuestiones de responsabilidad civil.
Capital punishment is the exclusive prerogative of the judiciary, which is known for its impartiality and independence
La imposición de la pena capital es prerrogativa exclusiva del poder judicial, cuya imparcialidad e independencia son conocidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exclusive prerogative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 59 ms.
