When preparing or executing a project you can encounter a problem that you cannot solve yourself.
En la preparación o ejecución de un proyecto, puede encontrarse con un problema que usted no puede resolver.
Efficiency means to conceive designs that are sustainable and appropriate for the material involved, as well as executing a project economically and in due time.
Eficiencia significa concebir diseños que sean sostenibles y apropiados para el material en cuestión, así como la ejecución de un proyecto económicamente viable y en su debido tiempo.
The good service and the productivity at the moment of executing a project are its main pillars and the reason why they are highly recommended.
El buen servicio y la productividad al momento de ejecutar un proyecto son sus principales pilares y la razón por la cual son altamente recomendables.
Not with standing the foregoing, we must bear in mind that the particularities of this sector are different from others, mainly because of the time involved in developing and executing a project of work.
No obstante lo anterior, debemos tener en cuenta que las particularidades de este sector son distintas a otros, principalmente por el tiempo que implica desarrollar y ejecutar un proyecto de obra.
It's not the number of hours you work that your boss cares about - it's the thoughtfulness you put into executing a project.
No es la cantidad de horas que trabajas lo que le importa a tu jefe, sino la consideración que dedicas a la ejecución de un proyecto.
The maximum time period for executing a project is five years, so benefits from the programme should end in early 2011 at the latest.
El plazo máximo para la ejecución de un proyecto es de cinco años, por lo cual los beneficios concedidos en el marco del programa deberían finalizar a principios de 2011, a más tardar.
Introduction The project management triangle is used by managers to analyze or understand the difficulties that may arise due to implementing and executing a project.
Introducción El triángulo de la gestión de proyectos es utilizado por los administradores para analizar o comprender las dificultades que pueden surgir debido a la implementación y ejecución de un proyecto.
The Administration further stated that the delays in construction of the bridge reflected difficulties in executing a project in rural areas in a developing country and were dealt with as promptly as was permitted by the institutional arrangements for decision-making prevailing in the field.
Afirmó además, que los retrasos en la construcción del puente mostraban la dificultad de ejecutar un proyecto en zonas rurales de un país en desarrollo y se habían solucionado tan pronto como lo habían permitido los arreglos institucionales pertinentes.
Firms with on-going projects were authorized to keep benefiting from PDTI/PDTA until their completion.' At the same time, item 8 explains that 'The maximum time period for executing a project is five years'.
Se autorizó a las empresas con proyectos en curso a seguir beneficiándose del PDTI/PDTA hasta que concluyeran esos proyectos . Al mismo tiempo, en el punto 8 se señala que El plazo máximo para la ejecución de un proyecto es de cinco años .
Subsidies will solely benefit enterprises that are engaged in a PDTI or a PDTA project. The maximum time for executing a project is five years.
Las subvenciones beneficiarán únicamente a las empresas que participen en proyectos del PDTI o del PDTA. El plazo máximo para la ejecución de un proyecto es de cinco años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.