Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

executing a warrant

Geflecteerde vorm van execute a warrant

Vertaling van "executing a warrant" in Spaans

ejecutando una orden

I'm just here executing a warrant.

Estoy aquí ejecutando una orden.

A person executing a warrant must before commencing with the execution of the warrant

La persona que ejecute un mandato judicial deberá, antes de comenzar su ejecución

Governmental agencies are immune from liability when the dog is assisting in capturing a suspect, executing a warrant, investigating a crime, or defending an officer.

Las agencias gubernamentales son inmunes a la responsabilidad cuando el perro está ayudando a capturar a un sospechoso, ejecutar una orden judicial, investigar un crimen o defender a un oficial.

Any officer or non-commissioned officer or policeman who, in breach of this provision, presents, delivers or serves an arrest warrant or who participates in executing a warrant or who arrests a person caught in the act shall be prosecuted for making an arbitrary arrest.

Todo oficial, suboficial o agente de policía que, en desacato de esta disposición, presente, entregue o notifique una orden de detención o participe en la ejecución de la orden o proceda efectivamente a la detención, será enjuiciado por efectuar un arresto arbitrario.

In executing a warrant for arrest or detention, the warrant must be shown to the suspect, who shall promptly be taken to the designated place of custody (arts. 200-5 and 209, and art. 85, para. 1, of the above Code)

Al ejecutar una orden de arresto o detención esta orden deberá mostrarse al sospechoso, quien será conducido rápidamente al lugar de custodia designado (artículos 200-5 y 209, y párrafo 1 del artículo 85 del Código)

There was no report of burglary, property damage or nypd executing a warrant.

Bien, si la puerta había sido forzada no se había informado del asalto, de los daños ni el Departamento había emitió una orden...

Police shot Taylor while executing a warrant against another man, claiming Taylor reached for a weapon during the encounter.

La policía disparó a Taylor mientras ejecutaba una orden de arresto contra otro hombre, alegando que Taylor buscó un arma durante el encuentro.

The State party observes that because the author was not due for consideration for parole until November 1994 at the earliest, the State party did not consider there was urgency in executing a warrant for the author's arrest.

El Estado Parte observa que como el autor no tenía derecho a solicitar la libertad condicional sino hasta noviembre de 1994, el Estado Parte no consideró que fuese urgente cumplir un mandamiento para su detención.

You argued against us executing a warrant to arrest the Pawnbrokers because you wanted to give the Chinese time to get that disk before we could.

Se negó a que obtuviéramos una orden para arrestar a los Prestamistas porque quería darles tiempo a los chinos para conseguir ese disco antes que nosotros.