Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executing and implementing agencies
Vertaling van "executing and implementing agencies" in Spaans
organismos de ejecución y de aplicación
organismos de ejecución y aplicación
Associated agency queries are being followed up between the executing and implementing agencies to assist in resolving issues.
Los organismos de ejecución y de aplicación resuelven las consultas de los organismos asociados para ayudar a aclarar las cuestiones pendientes.
Associated agency queries are being followed up between the executing and implementing agencies to assist in resolving issues
Los organismos de ejecución están examinando las cuestiones planteadas por los organismos asociados a fin de resolver los problemas existentes
In the project formulation process, however, there was difficulty acquiring adequate baseline socio-economic information that could provide measurable monitoring and performance indicators of each project; likewise, capacity assessment of executing and implementing agencies was lacking.
Sin embargo, en el proceso de formulación del proyecto hubo dificultades para obtener suficiente información socioeconómica de referencia que pudiera proporcionar indicadores mensurables de supervisión y ejecución de cada proyecto; tampoco se hizo una evaluación de la capacidad de los organismos de ejecución y realización.
In part this is the result of the increase in national execution and the division of project management among several executing and implementing agencies leading to the fragmentation of responsibilities.
Esto se debe en parte al aumento de la ejecución nacional y la división de la gestión de los proyectos entre diversos organismos de ejecución, lo que conduce a la fragmentación de las responsabilidades.
The strategy will be to improve the skills of personnel in the executing and implementing agencies in gender analysis and mainstreaming.
La estrategia para lograrlo consistirá en mejorar los conocimientos técnicos del personal de los organismos de realización y ejecución por lo que atañe a los análisis basados en el género y la incorporación de la perspectiva de género.
However, as projects under the CCF have gone into implementation, capacity gaps in the national executing and implementing agencies have surfaced.
Sin embargo, a medida que los proyectos del marco se han comenzado a ejecutar, han surgido las deficiencias de capacidad de los organismos nacionales de ejecución y realización.
At the field level, unliquidated obligations were reported by all executing and implementing agencies except UNDP, which has not maintained a system by which to record them.
A nivel de las oficinas exteriores, todos los organismos de ejecución comunicaron obligaciones por liquidar, con excepción del PNUD que no mantiene un sistema para registrar estas obligaciones.
In the absence of a country office, therefore, UNDP has directed attention to the training of national personnel and to supporting executing and implementing agencies.
Habida cuenta de que no hay una oficina en el país, el PNUD ha dirigido su atención a la capacitación del personal nacional y a la prestación de apoyo a los organismos de ejecución y aplicación.
The control of UNFPA property entrusted to executing and implementing agencies needs to be strengthened considerably.
Es necesario fortalecer considerablemente el control de los bienes del FNUAP encomendados a los organismos de ejecución.
United Nations agencies will therefore be invited to cooperate with national executing and implementing agencies.
Por consiguiente, se invitará a los organismos de las Naciones Unidas a que colaboren con los organismos nacionales de ejecución y aplicación.
Requesting an increased share under the GEF's fourth instalment with the support of its executing and implementing agencies, while recognizing the Global Mechanism's role as catalyst
Petición de una proporción mayor de los recursos en la cuarta reposición del FMAM, con el apoyo de sus organismos de realización y de ejecución, reconociendo la función catalizadora del Mecanismo Mundial
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
