Vertaling van "executing the activities" in Spaans
ejecutar las actividades
ejecución de las actividades
The executive team is responsible for formulating and executing the activities accepted by the steering committee.
El equipo técnico es el encargado de formular y ejecutar las actividades aceptadas por el consejo directivo.
After executing the activities proposed in this manual, we will have fully equipped the organization with criteria and instruments to begin a coherent and robust security plan.
Después de ejecutar las actividades propuestas en este manual habremos dotado a la organización de criterios y herramientas para comenzar un plan de seguridad coherente y robusto.
FMC need not, and may not, use its financial resources deriving from its self-funded activity, for implementing or executing the activities that are the responsibility of the State.
La FMC no necesita ni puede, emplear sus recursos financieros, resultado de su actividad autofinanciada, para asumir la aplicación y ejecución de las actividades que son responsabilidad del Estado.
The project was designed to consider economic, social, political, environmental and cultural aspects and also the participation of the farmers, their families and organizations defining and executing the activities. The activities were based on the Systems > Farm economics Farming Systems > Social aspects
El Proyecto fue concebido considerando, además de los aspectos económicos, los aspectos sociales, políticos, ambientales y culturales, así como la participación de los productores, sus familias y organizaciones en la definición y ejecución de las actividades trabajadas en el proyecto.
OWNER AREA Sales Our sales department's job is planning, controlling and executing the activities in this field, through media and persolatized monitoring in the process evolution of the sale.
La función del departamento de ventas es planear, controlar y ejecutar las actividades en este campo, a través de los medios de comunicación y seguimiento personalizados en la evolución del proceso de venta.
List of all the necessary elements for executing the activities: video, images, sounds, MIDI, TTF fonts... etc.
Relación del nombre y la ubicación de todos los ingredientes necesarios para ejecutar las actividades: imágenes, sonidos, vídeo, MIDI, fuentes TTF... etc.
By executing the activities and exercises described in this manual, the professional guides the participant to achieve an increase in his motivation to change the problematic behaviour.
Mediante la elaboración de los ejercicios y tareas descritos en esta memoria el profesional guía al usuario para aumentar su motivación para cambiar la conducta problemática objeto de la imposición de la medida penal.
Providing data a) Providing personal data is strictly necessary for executing the activities referred to in paragraph 1a).
El otorgamiento de los datos personales comunes es estrictamente necesario para los fines del desarrollo de la actividad señalada en el punto 1a).
ESCAP will maintain close cooperation with other regional commissions in executing the activities designed to promote the implementation of the 1993 SNA.
La CESPAP mantendrá una estrecha cooperación con las otras comisiones regionales en la ejecución de actividades destinadas a promover la aplicación del SCN de 1993.
Consequently, until the financial situation of the Institute improves, consultant services will have to be used to supplement existing expertise in executing the activities undertaken by the Institute.
En consecuencia, hasta que mejore la situación financiera del Instituto, en la ejecución de sus actividades se tendrán que emplear servicios de consultores para complementar la capacidad disponible.
The 52nd year of BIREME already marks important results achieved and the strengthening of its presence in the Region by executing the activities of its Biennial Work Plan (BWP) 2018-2019, composed of four main Initiatives, 36 Products and Services and 216 Activities and Tasks.
El 52º año de BIREME enmarca ya importantes resultados alcanzados y el fortalecimiento de su presencia en la Región ejecutando las actividades de su Plan de Trabajo Bianual (PTB) 2018-2019, compuesto por cuatro Iniciativas principales, 36 Productos y Servicios y 216 Actividades y Tareas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor executing the activities in het Engels