Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of an order
Vertaling van "execution of an order" in Spaans
ejecución de una orden
ejecución de un pedido
realización de un pedido
cumplimiento de una orden
ejecución de la orden
a clear deadline has been set for execution of an order
se ha establecido un plazo claro para la ejecución de una orden
Please explain the conditions imposed on the execution of an order to prevent possible injustice to the defendant.
Sírvanse explicar cuáles son las condiciones impuestas para la ejecución de una orden con el fin de impedir que se cometa una injusticia contra el demandado.
These general conditions shall govern commercial relations established between yourself and IVAM formalised through the execution of an order, use of the services, purchase or request for the articles or services that IVAM offers.
Las presentes condiciones generales regirán la relación comercial establecida entre usted y el IVAM formalizada por la ejecución de un pedido, utilización de los servicios, compra o solicitud de los artículos o servicios que el IVAM ofrece.
These general conditions will govern the commercial relationship established between you and Fabuloos Dreams formalized for the execution of an order, use of the services, purchase or request for products or services the titleholder of the webpage provides on said webpage.
Las presentes condiciones generales regirán la relación comercial establecida entre usted y Fabuloos Dreams formalizada por la ejecución de un pedido, utilización de los servicios, compra o solicitud de los productos o servicios que el titular de la página ofrece a través de la misma.
The use of the website and the execution of an order implies acceptance by the user or customer of the processing of personal data.
La utilización del sitio web y la realización de un pedido implican la aceptación por el usuario o cliente del tratamiento de sus datos personales.
Any delivery performed by CAMUSAT to the supplier for ensuring the execution of an order (raw material, spare parts, the machine...) will be the subject to a delivery note.
Cualquier entrega efectuada por CAMUSAT al proveedor para el aseguramiento de la realización de un pedido (materias primas, piezas de repuesto, el aparato...) serán sometido a un aviso que acompaña a la mercancía.
It is important to note that a motion to request a discretionary stay of removal does not by itself postpone the execution of an order.
Es importante señalar que una moción para solicitar una suspensión discrecional de la expulsión no pospone por sí misma la ejecución de una orden.
The provisions on the suspension of the execution of an order from a client can be applied to a transaction associated with terrorism after the stated amendment has taken effect.
Las disposiciones sobre la suspensión de la ejecución de una orden de un cliente podrán aplicarse a una transacción asociada con el terrorismo después de que la enmienda mencionada haya entrado en vigor.
Where a subordinate's execution of an order manifestly violates the recognized rules of public international law or a criminal statute, the superior who issued that order shall also be criminally responsible.
Cuando la ejecución de una orden por un subordinado viole manifiestamente las normas reconocidas del derecho internacional público o una ley penal, el superior jerárquico que haya dictado esa orden también será penalmente responsable.
In the systems examined, limited in number though they have been, there is recognition also of the requirement of a hearing as a necessary precondition to the making or execution of an order of expulsion.
En los sistemas examinados, aunque han sido pocos, se reconoce también la necesidad de una audiencia como requisito imprescindible para la adopción o ejecución de una orden de expulsión.
Members of the armed forces shall not be criminally responsible for acts committed in execution of an order issued by a superior, save where execution of the order manifestly violates the recognized rules of public international law or a criminal statute.
Los miembros de las fuerzas armadas no serán penalmente responsables de los actos cometidos en ejecución de una orden dictada por un superior jerárquico, salvo cuando la ejecución de la orden viole manifiestamente las normas reconocidas del derecho internacional público o una ley penal.
Change of position caused by the execution of an order (ex 0 > 1)
Cambio en la posición causado por la ejecución de una orden (0 > 1)
The buying or selling of foreign exchange amount resulting from the execution of an order.
La compra o venta de divisas importe resultante de la ejecución de una orden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 99 ms.
