We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecución de su presupuesto
the preparation of the Agency's draft statement of estimates of revenue and expenditure and the execution of its budget
elaborar el proyecto de informe de previsiones de ingresos y gastos de la Agencia y de la ejecución de su presupuesto
The Centre will continue its efforts to maintain the high rate of execution of its budget and if possible to improve it.
El Observatorio continuará sus esfuerzos por mantener y mejorar, si es posible, el alto nivel de ejecución de su presupuesto.
commends the Centre for adhering to the principle of annuality and for the timely execution of its budget
felicita al Observatorio por haber respetado el principio de anualidad y por la oportuna ejecución de su presupuesto
Although the NCHR's budget is essentially allocated from the ordinary Government budget, it has full administrative and financial autonomy as regards the execution of its budget.
Aunque está financiada fundamentalmente con cargo al presupuesto ordinario del Gobierno, la Comisión goza de plena autonomía administrativa y financiera con respecto a la ejecución de su presupuesto.
commends the Agency for adhering to the principle of annuality and for the timely execution of its budget
elogia a la Agencia por haberse adherido al principio de anualidad y ejecutado puntualmente su presupuesto
Acknowledges that the Court of Auditors' annual audit has found no notable issues as regards the level of carry-overs in 2012; commends the Agency for adhering to the principle of annuality and for the timely execution of its budget
Observa que en el informe anual de auditoría del Tribunal de Cuentas no se detectan deficiencias de consideración por lo que se refiere al nivel de prórrogas en 2012; elogia a la Agencia por haberse adherido al principio de anualidad y ejecutado puntualmente su presupuesto
Acknowledges that the Court of Auditors' annual audit has found no notable issues as regards the level of carry-overs in 2012; commends Eurojust for adhering to the principle of annuality and for the timely execution of its budget
Reconoce que el Tribunal de Cuentas no ha hallado en su auditoría anual problemas significativos en relación con el nivel de las prórrogas en 2012; elogia a Eurojust por respetar el principio de anualidad y ejecutar su presupuesto a su debido tiempo
The Commission welcomes that in its reply to the Court, the Monitoring Centre indicates that it has addressed or intends to address a number of these points in order to improve the overall management and execution of its budget.
La Comisión acoge con satisfacción que, en su respuesta al Tribunal, el Observatorio indicara que ha abordado, o se propone abordar, varios de estos puntos para mejorar la gestión y ejecución globales de su presupuesto.
The European Parliament shall grant discharge to an executive agency for the execution of its budget
El Parlamento Europeo aprobará la gestión de la ejecución del presupuesto de funcionamiento por parte de la agencia de ejecución
The MICI is subject to the Policies and Procedures of the Bank in the execution of its budget.
En el ejercicio de su presupuesto, el MICI está sujeto a las Políticas y Procedimientos del Banco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.