Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of letters of request
Vertaling van "execution of letters of request" in Spaans
ejecución de las comisiones rogatorias
ejecución de cartas rogatorias
Some criminal assistance cases were identified, the case progress depending on the national courts' work or on the execution of letters of request.
Se identificaron algunos casos de asistencia penal, dependiendo su desarrollo de la acción de los tribunales nacionales respecto de la ejecución de las comisiones rogatorias.
The documents evidencing the execution of letters of request and, if applicable, the information relating to their execution, are forwarded through the same channels.
Los documentos acreditativos de la ejecución de las comisiones rogatorias, así como, en su caso, la información relativa a su ejecución, se transmiten por la misma vía.
Execution of letters of request shall not give rise to a claim for reimbursement of charges or expenses of any nature whatever other than expenses of experts.
La ejecución de las comisiones rogatorias no dará lugar a reclamación de reembolso por derechos o gastos de ninguna clase, salvo los gastos de peritaje.
Desiring to facilitate the transmission and execution of Letters of Request and to further the accommodation of the different methods which they use for this purpose,
Deseando facilitar la transmisión y la ejecución de las comisiones rogatorias y promover la aproximación de los diversos métodos que utilizan a estos fines.
The execution of Letters of Request shall not give rise to reimbursement of taxes or costs of any nature.
La ejecución de cartas rogatorias no podrá dar lugar al reembolso de impuestos o gastos de cualquier naturaleza.
Desiring to facilitate the transmission and execution of Letters of Request and to further the accommodation of the different methods which they use for this purpose,
Deseando facilitar la remisión y ejecución de cartas rogatorias y promover la concordancia entre los diferentes métodos que los mismos utilizan a estos efectos,
For example, the First Municipal Court of Belgrade is concerned with international legal assistance within the Belgrade City boundaries and for the execution of Letters of Request.
Por ejemplo, se ha asignado al Primer Tribunal Municipal de Belgrado la asistencia jurídica internacional dentro de los límites de la ciudad de Belgrado y la ejecución de cartas de petición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
