Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution of the judgment
Vertaling van "execution of the judgment" in Spaans
The execution of the judgment or the death of the convicted individual does not bar a motion for a new trial.
La ejecución de la sentencia o el fallecimiento del condenado no impedirán que se pueda solicitar un nuevo juicio.
While the matter was not particularly complex, thirteen years elapsed between the filing of the claim and the execution of the judgment.
Aunque el asunto no era especialmente complicado, transcurrieron trece años entre la presentación de la demanda y la ejecución de la sentencia.
The execution of the judgment will be at the close of the one thousand years.
La ejecución del juicio se producirá al fin de los mil años.
This was the execution of the judgment.
Tal fue la ejecución del juicio.
As for admissibility, the State alleged that domestic remedies have not been exhausted, since the process of execution of the judgment has not been completed, warning measures in the context of that proceeding have not been pursued, and a writ of amparo was not pursued.
Sobre la admisibilidad, el Estado alegó que los recursos internos no fueron agotados pues no ha culminado el proceso de ejecución de sentencia, no se intentaron mecanismos conminatorios en el marco de tal proceso y no se interpuso un recurso de amparo.
? Execution of the judgment
They added that, given the general nature of the action, execution of the judgment could have corrected the situation.
Agregaron que por el carácter general de la acción, la ejecución de la sentencia hubiera podido remediar la situación.
Concerning the requirement that domestic remedies be exhausted, this fact can have implications for a similar case in which the judicial authority has defined a procedure and has set specific timeframes for execution of the judgment.
Este hecho puede tener implicaciones en cuanto al requisito de agotamiento de los recursos internos en un caso como el presente, en el cual la autoridad judicial definió un procedimiento y plazo específicos para la ejecución de la sentencia.
The document states that the process gets back "to the original court for execution of the judgment."
El documento dispone que el proceso regrese "al tribunal de origen para la ejecución de la sentencia".
alternative sanctions and in respect of all further decisions relating to the execution of the judgment
las penas sustitutivas, así como la competencia respecto de cualquier decisión ulterior relacionada con la ejecución de la sentencia
revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release
la revocación de la suspensión de la ejecución de la sentencia o la revocación de la resolución de puesta en libertad anticipada
the revocation of the suspension of the execution of the judgment or the revocation of the decision on conditional release; and
la revocación de la suspensión de la ejecución de la sentencia o de la resolución de la puesta en libertad condicional, y
any finding which is likely to result in revocation of the suspension of the execution of the judgment or revocation of the decision on conditional release
todo dato que pueda tener como efecto la revocación de la suspensión de la ejecución de la sentencia o revocación de la resolución de puesta en libertad condicional
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 89 ms.
