Vertaling van "execution of the programs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The dates of execution of the programs are planned in advance in conjunction with the volunteer or the sponsor.
Las fechas de ejecución de los programas se planean con anticipación en conjunto con el voluntario o con su patrocinador.
The conception, development and execution of the programs we implement are upmost based on the necessity of human development vis-a-vis the profound condition of our objective segment.
La concepción, desarrollo y ejecución de los programas que implementamos está, principalmente, basado en la necesidad del desarrollo humano en función a la profunda condición de nuestro segmento objetivo.
Thus, due to the direct relationship between programs and systems, the absence or weakness of either will result in a consequent deficiency in public health and the very execution of the programs.
Así también, debido a la directa relación entre los programas y sistemas, ya sea por la ausencia o debilidad de ambos, esto impactará en una consecuente falla en la salud pública y en la propia ejecución de los programas.
Technical personnel directly linked to the management of the protected area: they are directly involved in the preparation, as well as in the execution of the programs.
Personal técnico vinculado directamente con la gestión del área protegida: están directamente involucrados, tanto en la elaboración como en la ejecución de los programas.
To redistribute the functions of existing dependencies, incorporating some into others or dividing or subdividing them, whenever necessary for the greater efficiency of the services and better execution of the programs, provided that no increase in the expenditures budgeted for those services or programs is involved
Redistribuir las funciones de las dependencias existentes, sea incorporando unas a otras, dividiéndolas o subdividiéndolas cuando sea necesario, para mayor eficacia de los servicios y mejor ejecución de los programas y siempre que ello no implique aumento en los gastos presupuestados para dichos servicios o programas
As counterpart, to reproduce this type of file, it needs to be reproduced by equipments of last generation, by a quantity of sufficient RAM for the execution of the programs.
Como contrapartida, para reproducir este tipo de archivo, necesita ser reproducido con equipos de última generación, con una cantidad de RAM suficiente para la ejecución de los programas.
Among the included functions, stands out the possibility to control the speed of execution of the programs, inversion of PAN/TILT movements and the display, adjust of the colour temperature and strobe.
Entre las funciones incluidas se destaca la posibilidad de controlar la velocidad de ejecución de los programas, la inversión de los movimientos PAN/ TILT y la visualización, el ajuste de la temperatura de color y el estrobo.
It is made up of citizens and representatives of the municipalities, and is responsible for knowing the execution of the programs within the Directorate, as well as providing council and advising on future policies.
Está conformado por ciudadanos y representantes de las municipalidades, y le corresponde conocer de la ejecución de los programas dentro de esta Dirección así como de asesorar y aconsejar respecto de futuras políticas.
Among its main functions are: Approval of the technical guidelines and the current budget of the organization as well as the control over the general functionality of the CERLALC and the execution of the programs according to the basic guidelines and parameters embraced by the main Council.
Entre sus principales funciones están aprobar el programa técnico y el presupuesto del organismo, así como ejercer control sobre el funcionamiento general del Cerlalc y la ejecución de los programas, de conformidad con los lineamientos básicos adoptados por el Consejo.
Thorough study of the context of execution of the programs and exploitation of remote vulnerabilities and in room with the assistance of Metasploit.
Estudio detenido del contexto de ejecución de los programas y explotación de vulnerabilidades a distancia y a nivel local con la ayuda de Metasploit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.