Pardon is an executive clemency, which absolves an individual from the legal consequences of their crime and conviction.
Perdón es una clemencia ejecutiva, cual absuelve al individuo de consecuencias legales de su crimen o convicción.
Perjury statement in a executive clemency petition
In such cases, a prisoner could appeal for executive clemency.
En dichos casos, un prisionero podría solicitar el indulto.
A conviction for applying or ordering the use of torture is not subject to executive clemency, and criminal and civil liability arising therefrom are not subject to any statute of limitation.
Los condenados por haber perpetrado u ordenado la comisión de actos de tortura no pueden solicitar el indulto del Gobierno, y las consecuencias penales y civiles de estos delitos no están sujetas a ningún plazo de prescripción.
Filing a petition for executive clemency
Presentación de una petición de clemencia ejecutiva
Filing costs for executive clemency
Costo de presentación para la clemencia ejecutiva
What's next, executive clemency if you're having a bad hair day?
¿Clemencia ejecutiva por tener un mal día?
What should the prisoner do to request executive clemency?
¿Qué debe hacer el peticionario o confinado para solicitar una clemencia ejecutiva?
In the case of the Five there were more than enough reasons for executive clemency.
En el caso de los cinco sobraban razones para la clemencia ejecutiva.
The Board's decision in Kelsey Patterson's case reflects strong consideration of the historical function and purpose of executive clemency - deciding which inmates are entitled to mercy or fixing problems in cases that the courts cannot or will not remedy.
La decisión de la Junta en el caso Kelsey Patterson refleja una alta consideración de la función y propósito históricos de la clemencia ejecutiva - decidir qué prisioneros merecen misericordia o arreglar problemas en casos en que la corte no pueda remediarlos o decida no hacerlo.
Therefore, according to counsel, the author must be given executive clemency under Philippine law.
Por consiguiente, según el abogado, debe concedérsele un indulto con arreglo a la legislación de Filipinas.
Supervises all Cabinet-related activities and oversees issues related to finance, law enforcement and executive clemency.
Supervisa todas las actividades relacionadas con el Gabinete y también asuntos de finanzas, cuerpos policiales y clemencia ejecutiva.