Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executive decree
Vertaling van "executive decree" in Spaans
decretos del poder ejecutivo
An executive decree prohibited the worst forms of child labour, and administrative penalties were imposed on persons who employed children.
Un decreto del poder ejecutivo prohíbe las peores formas de trabajo infantil y se imponen sanciones administrativas a las personas que dan trabajo a los niños.
As a result, the only legislative basis for CONAMU's existence was an executive decree which did not assure its future.
En consecuencia, el único fundamento legal de la existencia del CONAMU es un decreto del poder ejecutivo que no garantiza su futuro.
With respect to the practice in some countries, the authority for the imposition and execution of the punishment derives from legislation or executive decree having the force of legislation.
En algunos países, la autoridad para imponer y ejecutar el castigo proviene de la legislación o de un decreto del ejecutivo que tenga fuerza de ley.
And once you countersign, it becomes an executive decree and you can't back out, and then I release the antidote.
Y una vez que refrendar, se convierte en un decreto del ejecutivo y no se puede volver hacia atrás, y, a continuación, libero el antídoto.
It may, however, be made compulsory for reasons of public interest or by executive decree.
Podrá ser obligatorio cuando necesidades de conveniencia pública lo requieran y así se declare por decreto del Poder Ejecutivo.
The leasing of foreign vessels by Paraguayan ship-owners may be authorized by executive decree if there is insufficient national capacity.
El arrendamiento de embarcaciones extranjeras por parte de armadores paraguayos se autoriza mediante decreto del Poder Ejecutivo sólo cuando exista insuficiencia de capacidad nacional.
Other government officials, however, suggested it would be possible to oust Gils Carbó through an executive decree, so circumventing the legal requirement of a political trial.
Sin embargo, otros funcionarios del gobierno sugirieron que se podría expulsar a Gils Carbó mediante decreto del poder ejecutivo, evitando así el requisito legal del juicio político.
This would give the Innovation Fund and the Council, which exist today by executive decree, permanent legal status.
Esto daría tanto al Fondo de Innovación como al Consejo, que hoy existe por un decreto del Ejecutivo, un estatus legal permanente.
Conte later proceeded to officially sign the new executive decree.
Conte luego procedió a firmar oficialmente el nuevo decreto ejecutivo.
Surcharges on customs duties are decided by executive decree.
El aumento de los derechos de aduana se establece mediante decreto ejecutivo.
Through an executive decree published on the official...
Mediante un decreto ejecutivo publicado en el portal...
The reform was created by executive decree.
La reforma la plasmó en un decreto ejecutivo.
The issuance of the executive decree is expected.
Se espera la emisión del decreto ejecutivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor executive decree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1338. Exact: 1338. Verstreken tijd: 63 ms.
