This was supposed to be my executive mansion...
And I want a full investigation into what the hell he was doing in the executive mansion.
Y quiero una investigación completa sobre qué demonios estaba haciendo en la mansión ejecutiva.
The Executive Mansion is able to call on these funds at will.
La Casa de Gobierno puede retirar estos fondos a su voluntad.
All three facilities are located in the Executive Mansion compound.
Las tres instalaciones se encuentran en el recinto de la Casa de Gobierno.
In June SSS agents harassed and briefly detained four local journalists at the executive mansion, while they were putting a story together about the dismissal of several senior SSS personnel.
En junio, agentes de los SSS hostigaron y detuvieron brevemente en la residencia presidencial a cuatro periodistas locales que trataban de recabar información sobre la destitución de varios altos mandos de los SSS.
Perplexed by the peculiar results he had obtained during an examination of Garfield, Bell proceeded to the Executive Mansion the next morning... to ascertain from the surgeons whether they were perfectly sure that all metal had been removed from the neighborhood of the bed.
Perplejo por los resultados peculiares que había obtenido durante un examen de Garfield, Bell volvió a la Residencia Presidencial a la mañana siguiente... para comprobar con los cirujanos si estaban completamente seguros de que todo el metal había sido retirado de la zona de la cama.
Petroleum products of $4.2 million supplied to executive mansion and others against taxes
Suministro de productos de petróleo por valor de 4,2 millones de dólares a la mansión ejecutiva y a otras entidades con descuento impositivo
But her own achievements and vision also paved the way to the executive mansion, says Segal.
Pero sus logros y su visión también le abrieron el camino a la mansión ejecutiva.
News reports say that before entering the Capitol (as an invited guest of a congresswoman), Sheehan was part of a group who faced the executive mansion and repeatedly shouted, You're evicted!
La prensa informó que antes de entrar al Capitolio (como invitada de una congresista), Sheehan fue a la mansión ejecutiva con un grupo a gritar: ¡Está desalojado!
While I welcome the improvement in the security situation in Liberia, the discovery by ECOMOG of weapons at the executive mansion and, the following day, at the residence of Alhaji Kromah, is cause for serious concern.
Aunque considero positiva la mejora de la situación de seguridad en Liberia, me resulta sumamente inquietante el hecho de que el ECOMOG descubriera armas en la Mansión Ejecutiva y en la vivienda de Alhaji Kromah en días consecutivos.
It is the oldest executive mansion in continuous use in the New World.
La Mansión Ejecutiva es la más antigua en uso continuo en el Nuevo Mundo.
However, the Government continues to ask petroleum importers to supply the executive mansion and other Government agencies and adjusts the taxes accordingly.
Sin embargo, el Gobierno Nacional de Transición continúa pidiendo a los importadores de petróleo que suministren sus productos a la mansión ejecutiva y a otros organismos estatales y ajustando sus impuestos atendiendo a esos suministros.
When Ortega-Ramirez fired shots at the White House, two bullets hit the executive mansion, including one that reportedly broke an outer window layer but was stopped by the anti-ballistic glass.
Cuando Ortega-Ramírez disparó en la Casa Blanca, dos balas impactaron en la mansión ejecutiva, incluyendo una que al parecer rompió una capa exterior de la ventana, pero fue detenido por el cristal anti-balas.