Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executive structures
Vertaling van "executive structures" in Spaans
estructuras ejecutivas
It was also proclaimed that representatives of the peoples and national groups would be elected on the basis of equal rights to organs of State power at all levels and would occupy posts in the executive structures of enterprises, establishments and organizations.
También se proclamó que los representantes de los pueblos y los grupos nacionales en los órganos del Estado y en todos sus niveles se elegirían conforme a un régimen de igualdad de derechos, y que ocuparían puestos en las estructuras ejecutivas de las empresas, establecimientos y organizaciones.
In addition, they suggest that the Bureaux become executive structures, with well-defined tasks.
Además, sugieren que las mesas se conviertan en estructuras ejecutivas, con tareas bien definidas.
His Government also regretted the sudden importance that was being accorded in decisions and agreements approved at this meeting to the concept of "geographical representation" in the organization's executive structures.
El Gobierno de su país lamenta también la súbita importancia que se está asignando en las decisiones y acuerdos aprobados en la presente reunión al concepto de "representación geográfica" en las estructuras ejecutivas de la organización.
The aspects of the first period of development were the forming the legal foundation of the Armed Forces activity, reorganization of its structure, establishment of the corresponding executive structures and supporting structures, and other elements, which were necessary for its functioning.
Los aspectos del primer período de desarrollo fueron la formación de la base legal de la actividad de las Fuerzas Armadas, la reorganización de su estructura, el establecimiento de las estructuras ejecutivas correspondientes y las estructuras de apoyo, y otros elementos necesarios para su funcionamiento.
454.5. Improvement of executive structures and support for the establishment of non-governmental organizations in line with the actualization of the dialogue of cultures and civilizations with an approach based on reducing the role of Government and promoting non-governmental involvement in this area.
454.5 Mejorar las estructuras ejecutivas y apoyar la creación de organizaciones no gubernamentales, en sintonía con la instauración del diálogo de culturas y civilizaciones, desde una perspectiva de reducción del papel del Estado, y promover la participación de organizaciones no gubernamentales en este terreno.
The text of the decision includes a provision tasking the OSCE executive structures with supporting participating States in doing this.
El texto de la decisión incluye una disposición por la que se encomienda a las estructuras ejecutivas de la OSCE que ayuden a los Estados participantes a realizar esa tarea.
In OSCE, women currently occupy 31 per cent of senior posts within executive structures, and women managers now head several programmes of direct relevance to conflict prevention and security.
En la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), las mujeres ocupan actualmente el 31% de los puestos superiores de las estructuras ejecutivas y hay mujeres que dirigen actualmente varios programas de pertinencia directa para la prevención de conflictos y la seguridad.
In executive structures, activitieswhich are headed by the Head of State, appropriation is carried out on the recommendation of their leadership, and in other executive bodies - on the proposal of the Government.
En estructuras ejecutivas, actividadeslos cuales están encabezados por el Jefe de Estado, la apropiación se lleva a cabo por recomendación de su dirección y en otros órganos ejecutivos, a propuesta del Gobierno.
In this regard, the Ministerial Council in its decision adopted in Helsinki in 2008, called upon participating States to make use of the OSCE executive structures in countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism in their respective countries.
A este respecto, el Consejo Ministerial, en su decisión aprobada en Helsinki en 2008, exhortó a los Estados participantes a que utilizaran las estructuras ejecutivas de la OSCE para combatir el extremismo violento y la radicalización que conducen al terrorismo en sus respectivos países.
collaborates with legislative bodies and executive structures, as well as with political parties and movements and public organizations acting within the bounds of the Constitution of the Republic of Tajikistan
colabora con los organismos legislativos y las estructuras ejecutivas, así como con los partidos políticos y los movimientos y organizaciones públicas que actúan dentro de los límites de la Constitución de la República de Tayikistán
Executive structures, including presidential decrees, with extensive powers to arbitrarily change the electoral environment, without commensurate legislative controls
Estructuras ejecutivas, incluidos los decretos presidenciales, con amplias facultades para cambiar arbitrariamente el entorno electoral sin controles legislativos equiparables
Executive structures - by the Government.
Estructuras ejecutivas - por el gobierno.
Corresponding posts of deputy heads of administration have been introduced in all regional and territorial executive structures of the republic.
En todos los órganos ejecutivos regionales y territoriales del país se establecieron los correspondientes cargos de vicedirectoras de administración.
Synoniemen voor executive structures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
