We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
juez ejecutor
Moreover, the bill provides the right to complain against the executor judge.
Además, en el proyecto de ley se prevé el derecho a interponer quejas contra el juez ejecutor.
This occurred in the presence of Executor Judge Gamaliel Rivera Morraz, who was supervising the construction of the fence in accordance with the judicial ruling naming Padilla receiver.
Esto sucedió en presencia del juez ejecutor Gamaliel Rivera, quien supervisaba la reconstrucción del cerco, de acuerdo a la orden judicial que nombraba a Padilla "interventor" de su propia parcela.
The officer in charge of the station had allegedly told the Executor Judge that the persons were not being detained; instead, they were being evaluated by a forensic physician.
El Oficial a cargo de la Estación le habría manifestado al Juez Ejecutor que las personas no se encontraban detenidas sino que estaban siendo evaluadas por Medicina Forense.
All the same, the Executor Judge declared the detentions unlawful and ordered the detainees immediate release. Something similar occurred in the case of the individuals detained at the Barrio Suncery police station.
No obstante, el Juez Ejecutor declaró ilegal la detención y ordenó la inmediata libertad de los detenidos. La misma situación se repitió en el caso de las personas detenidas en la Estación de Policía del Barrio Suncery.
Even though the executor judge for the habeas corpus ordered their release, these people were unable to leave the police station until the curfew was finally over at 4:30 a.m.
A pesar de que una jueza ejecutora de habeas corpus ordenó su libertad, estas personas solo pudieron abandonar la sede policial cuando finalizó el toque de queda a las 4:30 a.m...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.