Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
executor or administrator
Vertaling van "executor or administrator" in Spaans
ejecutor o administrador
albacea o administrador
A wrongful death lawsuit is filed by the executor or administrator on behalf of the beneficiaries.
El ejecutor o administrador presenta una demanda por muerte injusta en nombre de los beneficiarios.
The law specifies that a wrongful death action must be filed by the executor or administrator of the deceased person's estate.
La ley especifica que el ejecutor o administrador de la herencia de la persona fallecida debe presentar una acción por muerte injusta.
These are funds deposited by an executor or administrator for the estate of a deceased person.
Estos son fondos depositados por un albacea o administrador del patrimonio de una persona fallecida.
The funds are, however, insured separately from the personal funds of the executor or administrator.
Los fondos, sin embargo, se aseguran en forma separada de los fondos personales del albacea o administrador de la sucesión.
It shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiaries the opportunity to invoke their rights.
De ser necesario para acreditar los extremos que deban certificarse, oirá a cualquier persona interesada y a cualquier ejecutor o administrador y publicará anuncios para que otros posibles beneficiarios tengan la oportunidad de alegar sus derechos.
When there is no will, the matter is said to be "intestate" and the executor or administrator will typically need to ask permission for every action they plan to take, thereby increasing the cost of administration.
Cuando no hay voluntad, el asunto se dice que es "intestada" y el ejecutor o administrador por lo general tendrá que pedir permiso para cada acción que planea tomar, aumentando así el costo de la administración.
It shall, if necessary for the establishment of the elements to be certified, hear any person involved and any executor or administrator and make public announcements aimed at giving other possible beneficiaries the opportunity to invoke their rights.
En caso de que resulte necesario para el establecimiento de los elementos que deban certificarse, oirá a cualquier persona interesada y a cualquier ejecutor o administrador y publicará anuncios destinados a brindar a otros posibles beneficiarios la oportunidad de alegar sus derechos.
This declaration must be made by the executor or administrator of the estate, whose appointment and power must be accompanied by a legal certificate evidencing said appointment.
Esta declaración deberá ser realizada por el ejecutor o administrador del patrimonio, cuyo nombramiento y poder deben acompañarse junto a un certificado legal evidenciando dicho nombramiento.
While this person may be one of the beneficiaries entitled to recover damages in wrongful death cases, the executor or administrator is not entitled to recover damages simply because of the administrative position alone.
Si bien esta persona puede ser uno de los beneficiarios con derecho a recuperar daños en casos de muerte injusta, el ejecutor o administrador no tiene derecho a recuperar daños simplemente debido a la posición administrativa por sí sola.
An estate executor or administrator will protect and preserve the estate, which can include handling bank accounts, investments, cars, and homes.
Un albacea o administrador deberá proteger y preservar el patrimonio, lo que puede incluir: cuentas bancarias, manejo de inversiones, automóviles y casas.
Authorization documents from all living next-of-kin above you in order of succession (required unless you are the spouse of a deceased service member, or are the executor or administrator of their estate).
Documentos de autorización de todos los familiares vivientes más cercanos en orden de sucesión (requeridos a menos que usted sea el cónyuge de un miembro del servicio militar fallecido, o el ejecutor o administrador de su patrimonio).
A certified copy of your letter of appointment as the executor or administrator of the decedent's estate, or as the guardian, conservator, or committee of the decedent's next-of-kin (if applicable)
Una copia certificada de su carta de nombramiento como ejecutor o administrador del patrimonio del fallecido, o como guardián, conservador, o comité de los familiares cercanos del difunto (si corresponde)
For debt collectors you believe are calling regarding legitimate debts, the FTC recommends simply referring the caller to the executor or administrator handling the deceased person's estate.
Respecto a los acreedores que usted piensa que llaman respecto a deudas legítimas, la FTC recomienda simplemente remitir a quien llame al albacea o administrador del legado patrimonial del difunto.
Synoniemen voor executor or administrator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
