Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
executory contract
Vertaling van "executory contract" in Spaans
contrato pendiente de ejecución
An executory contract is the contract that was performed with nothing undone.
Un contrato ejecutorio es el contrato que se realizó sin nada deshecho.
Typically, a sales contract with a retention of title clause is treated as an executory contract.
Normalmente, un contrato de compraventa que contenga una cláusula de retención de la titularidad se considera un contrato ejecutable.
For the purposes of this paragraph, an executory contract is essential when it is necessary for the continuation of the day-to-day operation of the business, including any supplies where a suspension of deliveries would lead to the company's activities coming to a standstill.
A efectos del presente apartado, un contrato pendiente de ejecución será esencial si es necesario para proseguir la actividad cotidiana de la empresa, incluidos los suministros cuya interrupción conduciría a una paralización de la actividad de la empresa.
'executory contract' means a contract between a debtor and one or more creditors under which the parties still have obligations to perform at the time the stay of individual enforcement actions is granted or applied
«contrato vigente»: contrato entre un deudor y uno o varios acreedores en virtud del cual las partes tienen todavía obligaciones que cumplir en el momento en que se acuerda o aplica la suspensión de las ejecuciones singulares
What are an executory contract and an option contract?
¿Qué es un contrato de ejecución y un contrato de opción?
The coffee supply contract is an executory contract in accordance with which Entity B takes actual delivery of coffee.
Los contratos de suministro de café son contratos de ejecución pendiente, en virtud de los cuales la Entidad B recibe realmente entrega del café.
reject, modify, or terminate one or more terms and conditions of an existing executory contract of a government entity within the Executive Branch
rechazar, modificar o dar por terminado uno o más términos o condiciones de un contrato de ejecución futura existente de una entidad gubernamental dentro de la Rama Ejecutiva
clarifying that before an entity has received those benefits or taken that action, it may have an executory contract; and
aclarar que antes de que una entidad reciba dichos beneficios o lleve a cabo alguna acción, es posible que tenga un contrato pendiente de ejecución; y
'executory contract' means a contract between a debtor and one or more creditors under which the parties still have obligations to perform at the time the stay of individual enforcement actions is granted or applied
«contrato vigente»: contrato entre un deudor y uno o varios acreedores en virtud del cual las partes tienen todavía obligaciones que cumplir en el momento en que se acuerda o aplica la suspensión de las ejecuciones singulares
Synoniemen voor executory contract in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
