Vertaling van "exempt from the reduction commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exentas del compromiso de reducción
exentos del compromiso de reducción
exenta del compromiso de reducción
exentas de los compromisos de reducción
In 1999, government expenditure for agricultural measures exempt from the reduction commitment (green box) amounted to RD$440 million, of which RD$259 million were spent for infrastructure services.
En 1999 el gasto público destinado a medidas relacionadas con la agricultura exentas del compromiso de reducción (compartimento verde) fue de 440 millones de pesos dominicanos, de los cuales 259 millones se destinaron a servicios de infraestructura.
Tunisia reported expenditure of 61 million dinars on measures exempt from the reduction commitment ("green box"), mainly under water and soil conservation and afforestation programmes.
Túnez ha notificado gastos de 61 millones de dinares en el capítulo de las medidas exentas del compromiso de reducción ("Compartimento verde"), esencialmente en el marco de los programas de conservación de las aguas y de bonificación de suelos y reforestación.
In 2002, under its development programmes, which are also exempt from the reduction commitment by virtue of the special and preferential treatment in favour of developing countries, Tunisia spent 91 million dinars on encouraging investment in agriculture.
En el contexto de los programas de desarrollo, igualmente exentos del compromiso de reducción de acuerdo con el trato especial y diferenciado a favor de los países en desarrollo, Túnez ha gastado 91 millones de dinares en 2002 para fomentar las inversiones en la agricultura.
Canada notes that the total expenditures in Supporting Table DS:1 claimed as exempt from the reduction commitment or Green Box increased significantly to B 64,019 million in 2008 from B 35,092 million in 2007.
El Canadá observa que los gastos totales que figuran en el cuadro justificante DS. y que se consideran exentos del compromiso de reducción (compartimento verde) aumentaron considerablemente, de 35.092 millones de baht en 2007 a 64.019 millones de baht en 2008.
Notified to the WTO by the Malaysian authorities as a measure which is exempt from the reduction commitment under the provisions of special and differential treatment "Development Programmes".
Notificada a la OMC por las autoridades de Malasia como medida exenta del compromiso de reducción con arreglo a las disposiciones sobre trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo".
European Communities - Does the United States consider the whole programme as domestic support measures exempt from the reduction commitment?
Comunidades Europeas - ¿Consideran los Estados Unidos la totalidad del programa como una medida de ayuda interna exenta del compromiso de reducción?
He noted that all support recorded during this period qualified as "Green Box" measures exempt from the reduction commitment.
Señaló que toda la ayuda registrada durante este período eran medidas del "compartimento verde" exentas del compromiso de reducción.
Venezuela also imposes measures exempt from the reduction commitment, classified either as "Green Box" measures, or as measures under development programmes and covered by the principle of special and differential treatment for developing countries.
Venezuela aplica también medidas exentas del compromiso de reducción, clasificadas ya sea como medidas de "Compartimiento Verde", o como medidas dentro de programas de desarrollo, e inscritas dentro del principio de trato especial y diferenciado para los países en desarrollo.
Trinidad and Tobago notified its domestic support programmes as measures exempt from the reduction commitment, thus falling under the "Green Box".
Trinidad y Tabago ha notificado sus programas de ayuda interna como medidas exentas del compromiso de reducción, comprendidas por tanto en el "compartimento verde".
Support has remained focused on measures exempt from the reduction commitment (75% of total support expenditure) and observed de minimis requirements established under the Agreement on Agriculture.
Las ayudas se han seguido centrando en medidas exentas del compromiso de reducción (75 por ciento del gasto total en ayuda) y han respetado las prescripciones de minimis establecidas en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura.
"Environment reform in the dairy farms" is listed under "Payments under environmental programmes" for measures exempt from the reduction commitment.
El programa "Reforma ambiental en las granjas lecheras" figura en la categoría de los "Pagos en el marco de programas ambientales" entre las medidas exentas del compromiso de reducción.
Thus, the "measures exempt from the reduction commitment" should also be labelled "Supporting Table 4" and the table following it should be labelled "Supporting Table 8".
Así, el cuadro relativo a las "medidas exentas del compromiso de reducción" debería llevar también el encabezamiento "Cuadro justificante 4" y el cuadro siguiente debería llevar el encabezamiento "Cuadro justificante 8".
India notified the programme "buffer stock operations (food grain)" in its Supporting Table DS:1: Measures exempt from the reduction commitment - "Green Box" with the monetary values of the measure each year.
La India notificó el programa de operaciones de constitución de existencias reguladoras (cereales alimenticios) en el cuadro justificante DS. "Medidas exentas del compromiso de reducción - Compartimento verde", e indicó el valor monetario de la medida en cada campaña.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.