We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exentos o gravados con
Moreover, the number of exempt or zero-rated items is significant and increasing, which reduces compliance and creates distortions.
Además, el número de productos exentos o gravados con el tipo cero es significativo y va en aumento, lo que hace descender el nivel de cumplimiento y crea distorsiones.
Additionally, with a view to easing the transition and limiting impact on cash-flows, a number of industrial inputs that were subject to VAT were made either exempt or zero-rated.
Además, con miras a facilitar la transición y limitar los efectos en el flujo de caja, varios insumos industriales sujetos al IVA pasaron a estar exentos o sujetos al tipo nulo.
This is a common international practice where, for example, export receipts are VAT exempt or zero-rated.
Ésta es una práctica internacional común en la que, por ejemplo, los ingresos por exportaciones están exentos del IVA o pagan un derecho nulo.
VAT was levied at the general rate of 20 per cent, but numerous goods and services were exempt or zero-rated.
El IVA se aplicaba a un tipo general del 20 por ciento, pero un gran número de bienes y servicios estaban exentos o soportaban un tipo nulo.
The OECD suggested reducing the number of exempt or zero-rated items and strengthening tax enforcement to reduce tax leakage in the short term, and increasing the rate of GST over the medium term.
La OCDE sugirió que se redujese el número de productos exentos o gravados con el tipo cero, que se fortaleciese la recaudación fiscal para reducir la evasión de impuestos a corto plazo y que se aumentase el tipo del impuesto sobre los bienes y servicios a medio plazo.
Exempt or zero-rated goods also include imports.
Entre los productos exentos o con un tipo nulo también figuran importaciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.