We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For those systems that are exempt under Articles 14(2) or 14(6) of the EPBD, the databases should be able to record the period of validity of these exemptions.
En el caso de las instalaciones que están exentas en virtud del artículo 14, apartado 2 o 6, de la EPBD, las bases de datos deben registrar el plazo de validez de estas exenciones.
Member States may regard activities, exempt under Articles 132,135, 136,371, 374 to 377,378(2), 379(2) or 380 to 390b, engaged in by bodies governed by public law as activities in which those bodies engage as public authorities.
Los Estados miembros podrán considerar actividades de las autoridades públicas las actividades de los organismos de Derecho público que estén exentas en virtud de los artículos 132,135, 136,371, 374 a 377,378, apartado 2,379, apartado 2, y 380 a 390 ter.
However, designation of a tax representative as person liable for payment of the tax may not take place where the non-established taxable person carries out only supplies of goods or of services which are exempt under Articles 13 and 15 of this Directive.
No obstante, quedará excluida la designación de un representante fiscal como deudor del impuesto cuando el sujeto pasivo no establecido efectúe únicamente entregas de bienes o prestaciones de servicios exentas en virtud de lo previsto en los artículos 13 y 15 de la presente Directiva.
the taxable person effects transactions other than those which are exempt under Articles 13 and 15 of the Sixth Directive (for which no payment of VAT is involved).
que el sujeto pasivo efectúe operaciones que no estén exentas en virtud de lo previsto en los artículos 13 y 15 de la Sexta Directiva (en relación con las cuales no está en juego cuota de IVA alguna).
Import Licensing Procedures Exempt Under Articles Xx And Xxi Of Gatt 1994
Procedimientos para el trámite de licencias de importación exentos en virtud de los artículos XX y XXI del GATT de 1994
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.