Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempted amount
Vertaling van "exempted amount" in Spaans
cantidad exenta
It is also worthy to consider that a revision of a CO may occur several years after the importation of the consignment and therefore, the reimbursement of the exempted amount and heavy fines may apply retro-actively if a CO is rendered invalid.
También es digno de tener en cuenta que la revisión de un CO puede ocurrir varios años después de la importación y por tanto, el reembolso de la cantidad exenta, así como fuertes multas podrá aplicar de forma retroactiva si un CO se invalidase.
Exempted amount (in metric tonnes)
Cantidad exenta (en toneladas métricas)
Exempted amount = 528.2 ODP tonnes in decision XVI/2(2). Production for BDN of Parties operating under paragraph 1 of Article 5: 2498.4 ODP tonnes.
Cantidad exenta = 528,2 toneladas PAO en la decisión XVI/2(2), Producción para satisfacer las NBI de Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5: 2498,4 toneladas PAO.
A breakdown of the exempted amount is allowed depending on the different causes of exemption.
Se permite el desglose del importe exento en función de las distintas causas de exención.
At the same time the exempted amount of the child's own income has been raised from DM 2,400 to DM 3,600.
Al mismo tiempo, se ha incrementado de 2.400 a 3.600 marcos el monto de los ingresos que pueden percibir los hijos y que se eximen de contabilización a los efectos de la asignación.
For enterprises existing at 1 January 1997, the net exempted amount is half the above.
En el caso de las empresas existentes al 1º de enero de 1997, el importe de las bases netas exentas ha sido fijado en la mitad de la cuantía arriba mencionada.
The total exempted amount of customs duty was over CD$88 million.
La cuantía total exenta de derechos de aduana fue superior a los 88 millones de dólares del Canadá.
Instead, the exempted amount (approximately 15 per cent, or 15/23's of 23 per cent) reflects (somewhat conservatively) the portion of the FSC export transaction that generally occurs outside of the United States.
La cuantía exenta (el 15 por ciento, aproximadamente, o 15/23avas partes del 23 por ciento) corresponde (en términos un tanto restrictivos) a la parte de las transacciones de exportación de las EVE que por lo general tiene lugar fuera de los Estados Unidos.
We confirm that the paragraph about the beneficial changes for disabled people to the Inheritance and Gift Tax, will affect relatives belonging to groups III and IV and will apply the maximum exempted amount up to €250,000 in the inheritance.
En efecto, se confirma que en el apartado sobre las mejoras en los beneficios a las personas con discapacidad, se aplicarán a los parientes pertenecientes a los grupos III y IV la reducción propia de hasta 250.000€ en las adquisiciones mortis causa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exempted amount in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
