Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exemption from reduction commitments
Vertaling van "exemption from reduction commitments" in Spaans
exención de los compromisos de reducción
If that link is maintained, then domestic support is not entitled to the exemption from reduction commitments.
Si esa vinculación se mantiene, la ayuda interna no puede beneficiarse de la exención de los compromisos de reducción.
In this respect, a discussion on which agricultural products would be exempt and the criteria for exemption from reduction commitments becomes increasingly important.
En este sentido, cobra importancia discutir cuáles productos agropecuarios estarían exceptuados y cuáles serían los criterios para exceptuarlos de los compromisos de reducción.
In this case they are the standards by which domestic support measures must be assessed in order to qualify for exemption from reduction commitments.
En este caso son las normas por las que deben evaluarse las medidas de ayuda interna para que puedan beneficiarse de la exención de los compromisos de reducción.
The total cost of the initiative eligible for exemption from reduction commitments in 2013 was $0.5 million.
El costo total de la iniciativa admisible a efectos de la exención de los compromisos de reducción en 2013 fue de 0,5 millones de dólares.
For the time being, S&D more often than not takes the form of extended deadlines or, sometimes, total or partial exemption from reduction commitments.
Actualmente el trato especial y diferenciado se traduce con frecuencia en una prórroga de los plazos o, en ocasiones, en una exención total o parcial de los compromisos de reducción.
The Irish also had further concerns in relation to domestic support, the redemption of the 'bluebox' and the exemption from reduction commitments of direct payments which are of vital importance to our farmers.
Los irlandeses también estaban preocupados por las ayudas internas, el cumplimiento de la «blue box» y la exención de los compromisos de reducción de las ayudas directas, que son de vital importancia para nuestros agricultores.
Is the exemption from reduction commitments for Annex 2 measures consistent with the long-term objective of substantial progressive reductions in agricultural support and protection?
¿Es la exención de los compromisos de reducción sobre las medidas del anexo 2 compatible con el objetivo a largo plazo de reducir sustancialmente de manera progresiva la ayuda y la protección a los productos agropecuarios?
little or no information is ever provided about new or on-going programmes for which exemption from reduction commitments is claimed using the Table DS:2 notification format.
se facilita poca o ninguna información sobre los programas nuevos o en curso que se pretende queden eximidos de los compromisos de reducción utilizando el modelo de notificación del cuadro DS..
This is a modification of reporting for this measure. This measure was previously reported as an exemption from reduction commitments under Annex 2, paragraph 12 'payments under environmental programs'.
Se trata de una modificación del formato de notificación de esta medida, que anteriormente se notificó como exención de los compromisos de reducción de conformidad con el párrafo 12 del Anexo 2 relativo a los pagos en el marco de programas ambientales.
"The fundamental requirement" as used in paragraph 1 of Annex 2 refers to a characteristic which, if not present, excludes a measure from a claim of exemption from reduction commitments.
La expresión "el requisito fundamental", empleada en el párrafo 1 del Anexo 2, se refiere a una característica que, si no está presente, excluye a una medida de la posibilidad de exención respecto de los compromisos de reducción.
This was why Kenya had supported delegations which had argued that the S&D treatment toolkit should include exemption from reduction commitments for the weak and vulnerable.
Ésta es la razón por la que Kenya ha apoyado a las delegaciones que han propugnado que las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado deberían incluir la decisión de eximir a los débiles y vulnerables de asumir compromisos de reducción.
Paragraph 6, entitled, "[d]ecoupled income support" applies to one type of "direct payment" to producers that may benefit from exemption from reduction commitments and protection under the peace clause.
El párrafo 6, titulado "Ayuda a los ingresos desconectada" se aplica a un tipo de "pago directo" a productores que pueden beneficiarse de la exención de los compromisos de reducción y de la protección en virtud de la Cláusula de Paz.
Argentina was prepared to negotiate rates of reduction but not an exemption from reduction commitments.
La Argentina estaba dispuesta a negociar tasas de reducción, pero no una exención de los compromisos de reducción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
