Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exempts itself
Vertaling van "exempts itself" in Spaans
se exime
se exonera
The provider exempts itself from any liability arising from the information published on its Web site if this information has been altered or entered by a third party unconnected with it.
El prestador se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.
Casa Rojo Enología Creativa exempts itself from any type of responsibility derived from the information published on its web site, when such information has been manipulated or introduced by a third party alien to the company.
Cervecera Libre se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo.
FRACTTAL exempts itself from any ownership interest in intellectual property rights other than its own.
FRACTTAL se exime de cualquier interés de propiedad sobre los derechos de propiedad intelectual que no sean los suyos.
Marina Porto Frade exempts itself from all responsibility in the case that a mariner does not contact the radio room to register a vessel's departure.
La Marina Porto Frade se exime de toda responsabilidad, caso el marinero no entre en contacto con la sala de radio y grabe la salida de la embarcación.
FALCONI exempts itself from any liability for damage, loss and/or loss of profits of any nature that may arise from the knowledge that may have come from unauthorized third parties regarding conditions, characteristics and circumstances of use that the USERS make of the SITE or its CONTENTS.
FALCONI se exime de responsabilidad por los daños, perjuicios y/o lucros cesantes de cualquier tipo que puedan ser consecuencia del conocimiento que puedan tener terceros no autorizados a respecto de condiciones, características y circunstancias de uso que los USUARIOS hacen del SITIO o de sus CONTENIDOS.
UIC BARCELONA exempts itself from any liability resulting from non-compliance with this requirement.
UIC BARCELONA se exime de cualquier responsabilidad por el incumplimiento de este requisito.
This being so, Dedini S/A Indústrias de Base exempts itself from any responsibility for damages and losses of any nature arising from such facts.
En consecuencia, Dedini S/A Industrias de Base se exime de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se deriven de tal hecho.
EQUIVALENZA exempts itself from any responsibility.
EQUIVALENZA se exime de cualquier responsabilidad.
Irizar will reject any form that includes data of this type, and exempts itself of any responsibility regarding the consequences that may be derived from including this type of data.
Irizar rechazará cualquier formulario que incluya datos de la referida tipología y se eximirá de responsabilidad sobre las consecuencias que se pudieran derivar de la inclusión de los citados datos.
As far as legally permissible, WNT exempts itself from all liability.
A menos que así lo permita la ley, WNT queda libre de toda responsabilidad.
The Company exempts itself from any kind of responsibility for the use and use of material protected by intellectual and industrial property rights.
La Empresa se exonera de cualquier tipo de responsabilidad por la utilización y uso de material protegido por derechos de propiedad intelectual e industrial.
The festival exempts itself from paying for the right to show the film.
El Festival se exime económicamente del pago por los derechos de reproducción.
GECESA exempts itself from all liability that might derive from the transmission of information between users.
GECESA excluye toda responsabilidad que pudiera derivarse de la transmisión de información entre usuarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exempts itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 31 ms.
