Download for Windows Premium
Publiciteit
exempts such

Vertaling van "exempts such" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exime a esas
Second, subparagraph (i) exempts such products from the imposition of countervailing duties, unless a determination of injury or threat thereof is made in accordance with Part V of the SCM Agreement.
En segundo lugar, el inciso i) exime a esas medidas de la imposición de derechos compensatorios a menos que se llegue a una determinación de la existencia de daño o amenaza de daño de conformidad con la Parte V del Acuerdo SMC.
It defines, in some cases, how subsidies granted pursuant to the Agreement on Agriculture should be treated for the purposes of countervailing duty investigations, and in other cases exempts such subsidies from actions under the SCM Agreement.
Define, en algunos casos, la manera en que las subvenciones otorgadas de conformidad con el Acuerdo sobre la Agricultura deben tratarse a efectos de las investigaciones en materia de derechos compensatorios, y en otros casos exime a esas subvenciones de medidas basadas en el Acuerdo SMC.
Moreover, it exempts such cases from the notification requirement.
Además, las exime de toda notificación.
It also exempts such goods from compulsory advance payments for costs of raw materials, power consumption, and transportation services.
Asimismo, se exime a esos productos del pago adelantado obligatorio del coste de las materias primas, el consumo de energía y los servicios de transporte.
That there is no legal rule that expressly exempts such gain from tax or makes it taxed as income
Que no exista norma legal que expresamente exceptúe de gravamen dicha ganancia o la haga tributar como rendimiento
A certificate protects the operator from prosecution under planning law. It exempts such projects from requiring planning permission and, therefore, from being screened to determine if an EIA of his operation is necessary.
Una licencia protege al operador contra el procesamiento en virtud de la ley de planificación y exime a estos proyectos de la solicitud de un permiso y, por consiguiente, de la verificación para determinar si hace falta una EIA de su funcionamiento.
For example, He exempts such household equipment and furnishings as are needful, but He leaves it to the individual to decide which items are necessary and which are not.
Por ejemplo, Él exime el mobiliario y enseres domésticos que son necesarios, pero deja a los individuos decidir qué artículos son necesarios y cuáles no.
The Commission has previously stated that it will follow the definition of toy in the mandatory toy standard which exempts such things as bikes, playground equipment, musical instruments, and sporting goods (except for their toy counterparts).
La Comisión había declarado previamente que utilizaría la definición de juguete incluida en la norma obligatoria para juguetes la cual exime artículos tales como bicicletas, equipo para patios de juego, instrumentos musicales y artículos deportivos (excepto los juguetes equivalentes).
There is nothing in Article IX that exempts such a requirement from the obligation to provide no less favourable treatment to imported products.
No hay en el artículo IX nada que exima a esa prescripción de la obligación de otorgar a los productos importados un trato no menos favorable.
Proviso to Section 9(1) of the Trade Mark Act, 1999 exempts such trade marks which are not registerable on absolute grounds.
La salvedad del párrafo 1 del artículo 9 de la Ley de marcas de fábrica o de comercio de 1999 excluye a las marcas de fábrica o de comercio que no son registrables por causales absolutas.
Contrary to the EC's claims, there is nothing in Article IX of the GATT 1994 that exempts such a requirement imposed with respect to GIs from national treatment obligations under Article III of the GATT 1994.
Contrariamente a las alegaciones de las CE, no hay nada en el artículo IX del GATT de 1994 que exima esa prescripción impuesta con respecto a las indicaciones geográficas de las obligaciones de trato nacional en virtud del artículo III del GATT de 1994.
Article 1 of the proposal for a directive, amending Article 14 of Directive 98/71/EC, now exempts such spare parts from design protection on the secondary market.
En virtud del artículo 1 de la propuesta de Directiva, se modifica el artículo 14 de la Directiva 98/71/CE, excluyéndose de la protección las piezas de recambio del mercado secundario.
Neither Agreement on the Free Trade Area, signed by the CIS counties, nor the protocol, supplementing and amending the agreement, exempts such imports from VAT or sets zero VAT rates for the products.
Ni el Acuerdo sobre la Zona de Libre Comercio, firmado por los países de la CEI, ni el protocolo sobre suplementos y enmiendas al Acuerdo eximen a dichas importaciones del IVA ni fijan el tipo nulo del IVA para dichos productos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor exempts such in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.