Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exercise considerable influence
Vertaling van "exercise considerable influence" in Spaans
ejercer una influencia considerable
influir considerablemente
Moreover, the power of these corporations extends into commercial culture and politics, allowing them to exercise considerable influence upon popular social attitudes and value judgments.
Además, el poder de estas corporaciones se extiende a la cultura y política comercial, lo que les permite ejercer una influencia considerable sobre las actitudes sociales populares y los juicios de valor.
They represent a significant proportion of the trading on financial instrument markets and can exercise considerable influence on the markets and companies in which they invest.
Estos suponen una proporción relevante de la actividad en los mercados de instrumentos financieros y pueden ejercer una influencia considerable en los mercados y en las empresas en las que invierten.
This credibility, along with the fact that they are very familiar with the condition of patients' teeth and gums, means that hygienists can exercise considerable influence over decisions patients make.
Su credibilidad, junto con el hecho de que conocen bien el estado de los dientes y encías de sus pacientes, otorga a los higienistas la capacidad de influir considerablemente en las decisiones de los pacientes.
Whereas the managing body of the airport may also supply ground-handling services and, through its decisions, may exercise considerable influence on competition between suppliers of ground-handling services
Considerando que la entidad gestora del aeropuerto puede también prestar servicios de asistencia en tierra y que, por medio de sus decisiones, puede influir considerablemente sobre la competencia entre los agentes de asistencia
As one of the world's major trading powers, the EU can exercise considerable influence on global trade and investment, but it is clear to the EU that this needs to be done together and in close co-operation with all of its other trading partners.
La UE, por ser una de las principales potencias comerciales del mundo, puede ejercer una influencia considerable sobre el comercio y las inversiones en el plano mundial, pero es obvio que esto se ha de hacer conjuntamente y en estrecha cooperación con todos sus interlocutores comerciales.
This provides women with a special recognition and value in the Micronesian culture, and allows them to exercise considerable influence over domestic affairs.
Esto otorga a las mujeres un reconocimiento y un valor especiales en la cultura micronesia, y les permite ejercer una influencia considerable en los asuntos domésticos.
If, under these circumstances, the Communist International will adopt a well-considered policy towards Korea, it will be able to exercise considerable influence on the growing Korean nationalist movement.
Si bajo estas circunstancias, la Internacional Comunista adopta una política bien pensada hacia Corea, será capaz de ejercer una influencia considerable sobre el creciente movimiento nacionalista coreano.
Their doctrines today exercise considerable influence, which I think disastrous, on the world of business; and, what is no less serious, they may be strengthened by concessions at odds with the orthodoxy of the masters of political economy.
Sus doctrinas están ya ejerciendo una influencia considerable -en mi opinión, funesta para el mundo de los negocios- y, lo que no deja de ser grave, pueden apoyarse en concesiones escapadas a la ortodoxia de los maestros de la ciencia.
In addition, the economic performance of the developed countries - which, after all, continue to be the principal sources of FDI - will exercise considerable influence on future FDI flows.
Asimismo, la situación económica de los países desarrollados - que, después de todo, siguen siendo las principales fuentes de inversiones extranjeras directas - repercutirá considerablemente en el futuro de estas corrientes de inversiones.
With this level of market share, there is little doubt that the three Korean yards exercise considerable influence over world prices.
No cabe duda de que los tres astilleros coreanos, con este nivel de participación en el mercado, ejercen una considerable influencia sobre los precios mundiales.
But in practice, in the everyday lives of the faithful, it continued to exercise considerable influence, culminating in the divorce between devotion and Eucharistic celebration, between the spiritual and the liturgical life.
Pero en la práctica, en la vida cotidiana de los fieles, sigue ejerciendo un influjo considerable, consumando el divorcio oculto desde tiempo atrás entre la devoción y la celebración eucarísticas, entre la vida espiritual y la liturgia.
It is evident from the Special Session for Children that civil society organizations exercise considerable influence in international policy dialogues concerning children.
En el período extraordinario de sesiones sobre la infancia se vio claramente que las organizaciones de la sociedad civil tienen una gran influencia en las deliberaciones internacionales sobre las cuestiones relativas a la infancia.
Both books continue to exercise considerable influence in the debate about the Nicaraguan economy.
Ambas obras continúan ejerciendo influencia en el debate sobre el futuro económico de Nicaragua.
Synoniemen voor exercise considerable influence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 53 ms.
