Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercise direct control over
Vertaling van "exercise direct control over" in Spaans
ejercer un control directo sobre
ejercer el control directo sobre
Thus in most European airports, airline companies are able to exercise direct control over the services they offer to their customers.
Así, en la mayoría de los aeropuertos europeos las compañías aéreas pueden ejercer un control directo sobre los servicios que ofrecen a sus pasajeros.
However, the State could not always exercise direct control over those practices since certain contracts abroad were transmitted by word of mouth only.
Sin embargo, el Estado no siempre puede ejercer un control directo sobre estos procesos porque algunos contratos en el extranjero se transmiten oralmente.
Every day in the marketplaces of free countries, individuals make choices and exercise direct control over their own lives.
Diariamente, en el mercado de los países libres, los individuos realizan elecciones y ejercen un control directo sobre sus propias vidas.
In many cases the air traffic control organisations exercise direct control over the authority that is intended to oversee them.
En muchos casos, las organizaciones de control del tráfico aéreo ejercen un control directo sobre la autoridad que debe supervisarlas.
It is not possible for the operator to exercise direct control over all posted entries.
No es posible para el operador realizar un control inmediato de todos los aportes publicados.
Consequently, the governing body of the mercury instrument would not exercise direct control over the entity that operated its financial mechanism.
Por consiguiente, el órgano rector del instrumento sobre el mercurio no ejercería el control directo de la entidad que se encargue de su mecanismo financiero.
Local authorities - provincial or municipal - exercise direct control over all other aspects related to road traffic.
La autoridad local - provincial o municipal - ejerce directamente el control sobre todos los otros aspectos relacionados con el tránsito y la circulación vial.
It is not possible for the operator to exercise direct control over all posted entries.
Sin embargo y dado la capacidad de dichos medios de comunicación, el proveedor no es capaz de ejercer control directo sobre todas las entradas publicadas.
This living, breathing, direct system of workers' democracy continued even after renewed fighting, the workers always finding time and opportunity to exercise direct control over their representatives.
Este sistema continuó incluso después de que se reanudara la lucha y los trabajadores siempre encontraban tiempo y oportunidades para ejercer el control directo sobre sus representantes.
As for the 'grabbing' countries, they very rarely exercise direct control over the land they have grabbed as national legislation prohibits them from doing so.
Por su parte, los países «acaparadores» solo efectúan muy raramente un control directo sobre las tierras acaparadas, las legislaciones nacionales el suyo prohibiendo.
The principal agency problem is reflected in the fact that portfolio investors, unlike transnational corporations involved in FDI, very often do not exercise direct control over the assets they acquire.
El problema de la agencia principal queda reflejado en el hecho de que los inversores en cartera, a diferencia de las empresas transnacionales que intervienen en las IED, no ejercen muy a menudo un control directo sobre los activos que adquieren.
Neither P1 nor I wish to exercise direct control over the group, except as participants and specialized information source.
Ni P1 ni yo deseamos ejercitar el control directo sobre este grupo, excepto como participantes y fuente de información especializada.
As Healint cannot exercise direct control over the content, it follows that Healint cannot accept any responsibility for the content, the accuracy, and the form of such content.
Como Healint no puede ejercer el control directo sobre el contenido, se deduce que Healint no podrá aceptar ninguna responsabilidad por el contenido, la exactitud, ni la forma de dicho contenido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
