Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercise strict control over
Vertaling van "exercise strict control over" in Spaans
ejercer un estricto control sobre
ejercer un control estricto de
This obligation includes the duty to exercise strict control over security forces so that this type of action is not tolerated.
Esta obligación incluye el deber de ejercer un estricto control sobre las fuerzas de seguridad, para que no se toleren este tipo de actos.
We are striving to exercise strict control over the execution of this objective and we remain responsible for the confidentiality and safety of your personal data.
Nos esforzamos por ejercer un estricto control sobre la ejecución de este objetivo y somos responsables de la confidencialidad y seguridad de sus datos personales.
The State must also give appropriate training, instructions and briefing to its soldiers and other agents who may use force and exercise strict control over any operations which may involve the use of lethal force .
El Estado debe dar también capacitación, instrucciones e informaciones apropiadas a sus soldados y otros agentes que puedan utilizar la fuerza, y ejercer un control estricto de toda operación que pueda suponer el uso de fuerza letal .
The Special Rapporteur believes that the Burundian authorities should put an end to arbitrary detentions and exercise strict control over the officials responsible for detentions.
El Relator Especial considera que las autoridades burundianas deben poner fin a las detenciones arbitrarias y ejercer un control estricto de los funcionarios responsables por dichas detenciones.
It will also be important to exercise strict control over current expenditure, improve the composition of public spending, and strengthen the financial position of public enterprises and pension funds.
Será también importante ejercer un estricto control sobre el gasto corriente, mejorar la composición del gasto público y fortalecer la posición financiera de las empresas públicas y los fondos de pensiones.
Exercise strict control over private entities to ensure respect for just, equally favourable social and employment conditions for migrant workers
Ejercer un estricto control sobre las entidades privadas para que respeten el derecho de los trabajadores migratorios a condiciones sociales y de empleo justas y equitativas
At the same time, these companies exercise strict control over the production of generic drugs of their brand.
Al mismo tiempo, estas compañías ejercen un control estricto sobre la producción de medicamentos genéricos de su marca.
And they exercise strict control over us.
y ejercen estricto control sobre nosotros.
To carry out the mobilisation of workers it was necessary that the public services exercise strict control over their use in the industrial enterprises of occupied territories.
Para llevar a cabo la movilización de trabajadores era necesario que los servicios públicos ejercieran un control estricto sobre su uso en las industrias de los territorios ocupados.
Afterwards the public went out of control and the government began to exercise strict control over the news.
Mas tarde, el público perdió el control y el gobierno comenzó a ejercer un control estricto sobre las noticias.
A:We exercise strict control over the purchase of raw material, experimental detection, production process and the inspection of the finished product.
A:Controlamos estrictamente la compra de materia prima, detección experimental, proceso de producción e inspección del producto terminado.
A:We exercise strict control over the purchase of raw material, experimental detection, production process and the inspection of the finished product.
Efectuamos control estricto sobre la compra de la materia prima, de la detección experimental, del proceso de producción y de la inspección del producto final.
The government is called on to exercise strict control over expenditure in order to achieve, as a minimum, the deficit forecast, to ensure that budgetary policy contributes to correcting the major imbalances in the economy and to reform health and pension systems.
Se invita al Gobierno portugués a vigilar de cerca los gastos para alcanzar, como mínimo, el déficit previsto, garantizar que la política presupuestaria ayude a corregir los principales desequilibrios de la economía y reformar los sistemas sanitarios y de jubilación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
