Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exercise their profession without
Vertaling van "exercise their profession without" in Spaans
ejercer su profesión sin
It is essential for democracy and for the restoration of rule of law, that journalists and editors be able to exercise their profession without fearing for their lives.
Es esencial para la democracia y la restauración del estado de derecho que los periodistas y jefes de redacción puedan ejercer su profesión sin temer por sus vidas , agregó Bokova.
The State party should fully guarantee the right to freedom of expression and opinion of independent media, and ensure that journalists can exercise their profession without fear of being brought before courts.
El Estado parte debe garantizar plenamente el derecho a la libertad de expresión y de opinión de los medios de comunicación independientes, y asegurar que los periodistas puedan ejercer su profesión sin temor a ser llevados ante los tribunales.
Accordingly, the Commission emphasizes the extreme risks posed to petitioners who continue to exercise their profession without security measures adopted by the State to ensure their right to life and physical integrity.
En consecuencia, la Comisión subraya los riesgos extremos que pesan sobre los peticionarios, que siguen ejerciendo su profesión sin medidas de seguridad adoptadas por el Estado para garantizar su derecho a la vida y a su integridad física.
Whereas also, in cases where doctors who in some other way have been restricted in their medical practice by the competent authority of one Member State may continue to exercise their profession without hindrance in another Member State
Considerando, además, que existen casos de médicos cuya actividad médica ha sido limitada por la autoridad competente de un Estado miembro y que, sin embargo, pueden seguir ejerciendo su profesión sin trabas en otro Estado miembro
In addition, the Ministry amended the provisions of the relevant bill, recognising the right of holders of an Act issued by the Council for Recognition of Professional Equivalence to exercise their profession without any additional compensatory measures.
Asimismo, modificó las disposiciones de la legislación correspondiente reconociendo el derecho de las personas en posesión de un Acta expedida por el Consejo para el Reconocimiento de Equivalencia de los Títulos de Enseñanza Superior a ejercer su profesión sin medidas compensatorias adicionales.
It is of paramount importance that they should be free to exercise their profession without fear or intimidation, including in areas affected by conflict.
Es de vital importancia que puedan ejercer libremente su profesión, sin miedo ni intimidación, incluido en las zonas afectadas por conflictos.
Agence France-Presse supports freedom of expression and the right of journalists to exercise their profession without fear of intimidation, incarceration or physical harm.
AFP defiende la libertad de expresión y el derecho de los periodistas a ejercer su oficio sin intimidación y sin que se atente contra su libertad o su integridad física.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 54 ms.
