Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exiled himself
Vertaling van "exiled himself" in Spaans
se exilió
exiliado
He resigned after 9 months and exiled himself to France until 1680.
Dimitió después de 9 meses y se exilió en Francia hasta 1680.
He accidentally killed his brother and exiled himself to Lydia, where King Croesus welcomed him.
Accidentalmente mató a su hermano y se exilió a Lidia, donde el rey Creso lo recibió.
Rama has exiled himself into the forest for our sake, ascetics living therein, so that our yearnings might be fulfilled and our holiness heightened. We are blessed indeed.
Rama se ha exiliado en la selva para el bien de nosotros, los ascetas que vivimos aquí, con el fin de que nuestros anhelos puedan cumplirse y nuestra santidad elevarse; somos benditos por ello .
In 1910 various factions rose against the government of Porfirio Díaz, the last Mexican dictator, who remained in power for 30 years until he was overthrown and exiled himself to France.
En 1910 diversas facciones se levantaron contra el gobierno de Porfirio Díaz, el último dictador mexicano, quien se mantuvo en el poder durante 30 años hasta que fue derrocado y exiliado a Francia.
The family he expects to find in Spain is very different from the one he left, before he exiled himself to Argentina.
La familia que le espera en España es muy distinta de la que dejó antes de exiliarse a Argentina.
Filmed during the period when Buñuel was rising as a promising figure of surrealist cinema, Death in the Garden proposes a sort of psychological mirror-image of Franco's Spain from which Buñuel exiled himself, with rebellions and oppressors galore.
Filmada durante el período en que Buñuel comenzó a consolidarse como una figura prometedora del cine surrealista, La muerte en este jardín propone un reflejo psicológico de la España de Franco, con rebeliones y opresores en abundancia, de la que Buñuel se exilió. Eurochannel
But by that point, eluding justice, he had exiled himself in the remote Sierra Nevada.
Pero para ese momento se había exiliado en la remota Sierra Nevada.
He was expelled from his position as grand almoner and he exiled himself to his abbey of Chaise-Dieu.
A pesar de ello, fue privado de su oficio de Gran Capellán y exiliado a la abadía de Chaise-Dieu.
He eventually grew weary of his fame and, after a disaster that destroyed his homeworld and killed his family, exiled himself to Tatooine, where he became the warlord of a tribe of Tusken Raiders.
Héroe de la República Galáctica, Hett eventualmente se cansó de su fama y, después de la muerte de su familia, se exilió a Tatooine, donde se hizo el jefe militar de una tribu de Asaltantes Tusken.
He participated in the Gaddafi revolution; After the war between Libya and Chad, Haftar was repudiated, became an opponent of the Gaddafi's regime and exiled himself to the United States.
Participó en la revolución de Gadafi; tras la guerra entre Libia y Chad, Haftar fue repudiado, se convirtió en opositor al régimen y se exilió a EEUU.
After the Sith War, Ulic exiled himself to the snowy planet of Rhen Var, where he trained Vima Sunrider; he eventually met his death at the hands of the pilot Hoggon.
Después de la muerte de su hermano y su Sith, Ulic se exilió en el nevado planeta de Rhen Var, dónde entrenó a Vima Sunrider. Finalmente encontró su muerte a manos del piloto Hoggon.
The surviving Pestage voluntarily exiled himself to Palpatine's sanctuary world of Byss to avoid the wrath of the Imperial Advisors.
A pesar de todo, Pestage informó que se exilió voluntariamente a Byss, el mundo santuario de Palpatine, para eludir la ira de los Asesores Imperiales.
Altaïr exiled himself to the Assassins' fortress at Alamut, while Abbas usurped the title of Mentor. At Alamut, Altaïr made several discoveries and inventions using the Apple of Eden, and discovered Memory Seals in the Temple beneath the fortress.
Altaïr se exilió a la fortaleza de los Asesinos en Alamut, mientras Abbas usurpaba el título de Mentor. En Alamut, Altaïr hizo varios descubrimientos e inventos utilizando el Fruto del Edén, y descubrió Sellos de Memoria en el Templo debajo de la fortaleza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exiled himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 55 ms.
