Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exist alongside each
Vertaling van "exist alongside each" in Spaans
coexistirán
Provision must be made for the transitional period in which electronic and paper-based procedures exist alongside each other.
Deberán adoptarse medidas para el periodo transitorio, en el que coexistirán procedimientos electrónicos y los basados en el soporte papel.
Community and national trade marks will exist alongside each other and businesses will select one or other, depending on their requirements and whether they wish the trade mark to be protected at national or Community level.
Las marcas comunitarias y nacionales coexistirán, y las empresas optarán según sus necesidades por una u otra, o incluso por ambas, según deseen obtener una protección de su marca a escala nacional o comunitaria.
Various adult personalities can also exist alongside each other within one human being.
También pueden existir distintas personalidades adultas, una al lado de otra, dentro de una sola persona.
This atmosphere of constant creativity will allow various different, and at times contradictory, architectural approaches to exist alongside each other.
Esta atmósfera de constante creatividad permitirá la convivencia de varios enfoques diferentes, y a veces contradictorios, acerca de la arquitectura.
With regard to passenger transport, local monopolies often exist alongside each other, with no competition between the various rail undertakings.
Para el tráfico de viajeros, se observa a menudo una yuxtaposición de monopolios locales, sin que exista competencia entre las distintas compañías ferroviarias.
In the meantime, however, both ages, this age and the age to come, exist alongside each other.
Sin embargo, mientras tanto, existen ambos siglos uno junto al otro.
I think it would also be helpful to private individuals, and the two systems can certainly exist alongside each other.
Creo que también sería útil para los particulares y, desde luego, ambos sistemas pueden coexistir.
If the registers exist alongside each other, it is more likely that there would be a net increase in administrative costs.
Por tanto, la creación de un registro paralelo implicará un aumento neto de las cargas administrativas.
These parallel universes would exist alongside each other in hyperspace with the universes of similar probability closer to each other.
Estos universos paralelos existirían junto a uno a en hyperspace con los universos de la probabilidad similar más cercano a uno a.
On the subject of generics and patent-protected medicines, here too the best idea is to allow both to exist alongside each other.
Volviendo al tema de los medicamentos genéricos y los que están protegidos por una patente, también en este caso se trata de una cuestión de coexistencia.
competitive and regulatory interactions that arise when different trading platforms and methods exist alongside each other but are subject to different permutations of the market and investor-facing regulation.
interacciones competitivas y reguladoras que surgen cuando coexisten distintas plataformas y métodos de negociación, aunque sujetos a distintas combinaciones de reglamentaciones dirigidas al mercado y al inversor.
2.9 Consequently, the current developments provide a picture of a colourful diversity, in which various legislative instruments at EU level exist alongside each other, in their turn affecting national approaches.
2.9 Por lo tanto, la situación actual ofrece un panorama de una gran diversidad en el que coexisten distintos instrumentos legislativos en la UE, cada uno de los cuales influye en los enfoques nacionales.
Should one believe, like Avnery, in a "future of two friendly states, which exist alongside each other in a shared homeland"?
¿Debería uno creer, como Avnery, en un "futuro de dos Estados amigos que existen uno junto al otro en una tierra compartida"?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exist alongside each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
