Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exist in many developing countries
Vertaling van "exist in many developing countries" in Spaans
en muchos países en desarrollo existen
This capacity simply does not exist in many developing countries at present.
Esta capacidad sencillamente no existe en la actualidad en muchos países en desarrollo.
Regional markets exist in many developing countries where buyers and sellers meet to trade.
En muchos países en desarrollo existen centros de acopio comúnmente llamados mercados regionales.
These laws form the basis of the restrictive legislation on abortion that still exist in many developing countries.
Estas leyes forman la base de la legislación restrictiva sobre el aborto que todavía existe en muchos países en desarrollo.
Public libraries are trusted, safe institutions that already exist in many developing countries.
La gente confía en las bibliotecas públicas, instituciones fiables que ya existen en muchos países en vías de desarrollo.
Advanced fossil fuel technologies involve infrastructure and skills that do not exist in many developing countries.
Las tecnologías avanzadas de aprovechamiento de combustibles fósiles requieren infraestructura y competencias de las que carecen muchos países en desarrollo.
The equipment, infrastructure and skills necessary for the deployment of these technologies do not exist in many developing countries.
Además, el equipo, la infraestructura y los conocimientos técnicos necesarios para el despliegue de esas tecnologías no existen en muchos países en desarrollo.
However, a recent literature review shows that substantial public health challenges continue to exist in many developing countries with regard to the proper management and disposal of health-care waste.
Sin embargo, un examen reciente de los estudios publicados al respecto indica que en muchos países en desarrollo sigue habiendo grandes problemas de salud pública en relación con la gestión y eliminación adecuadas de los desechos sanitarios.
When I first started doing research more than 40 years ago, air travel simply didn't exist in many developing countries.
Cuando empecé a realizar trabajos de investigación hace más de 40 años, en muchos países en desarrollo los viajes en avión simplemente no existían.
To operationalize this, it is essential to link up with existing public private consultation mechanisms for private sector reform programmes that already exist in many developing countries.
Para poner en práctica esa idea, es indispensable establecer vínculos con los mecanismos existentes de consulta entre el sector público y el privado que se usan para los programas de reforma del sector privado que ya se llevan a cabo en muchos países en desarrollo.
Recognizing that the difficult socio-economic conditions that exist in many developing countries, in particular the least developed countries, have resulted in the acceleration of the feminization of poverty and that the empowerment of women is a critical factor in the eradication of poverty,
Reconociendo que la difícil situación socioeconómica de muchos países en desarrollo, en particular de los menos adelantados, ha acelerado la feminización de la pobreza y que la potenciación de la mujer es un factor esencial para erradicar la pobreza,
1.4.7 It should also be recognized that fast-growing markets for used and refurbished computing equipment exist in many developing countries, where such equipment is frequently shipped to meet this rising demand.
1.4.7 Asimismo hay que reconocer que en muchos países en desarrollo existen mercados en rápido crecimiento para el equipo de computadoras usado y reconstruido, y con frecuencia ese equipo se envía a esos países para satisfacer la creciente demanda.
Although national climate change committees exist in many developing countries, they are either inactive or not operational due to lack of human, technical and financial resources to effectively implement the activities under the Convention.
Aunque en muchos países en desarrollo existen comités nacionales sobre el cambio climático, éstos permanecen inactivos o bien no están en condiciones de funcionar por falta de recursos humanos, técnicos y financieros para realizar efectivamente las actividades previstas en la Convención.
However, a recent literature review shows that substantial public health challenges continue to exist in many developing countries with regard to the proper management and disposal of health-care waste.
Sin embargo, un examen reciente de los estudios publicados al respecto indica que en muchos países en desarrollo sigue habiendo grandes problemas de salud pública en relación con la gestión y eliminación adecuadas de los desechos sanitarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 72 ms.
