Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exist in parallel
Vertaling van "exist in parallel" in Spaans
existen en paralelo
existen paralelamente
existiendo en paralelo
coexisten en paralelo
existirán en paralelo
coexistir
existir en paralelo
Eleven, actually, that exist in parallel with our physical realities.
11, de hecho, que existen en paralelo con nuestra realidad física.
Where bilateral and plurilateral agreements exist in parallel, importers may choose which certificate of origin to obtain, depending on the terms they identify as more advantageous; preferential treatment is applied on the basis of the documentation provided for customs clearance.
Cuando existen en paralelo acuerdos bilaterales y plurilaterales, los importadores pueden obtener el certificado de origen que prefieran, dependiendo de las condiciones que consideren más ventajosas; el trato preferencial se aplica sobre la base de la documentación presentada para el despacho de aduana.
The liability of the sponsoring State and that of the sponsored contractor exist in parallel and are not joint and several.
La responsabilidad del Estado patrocinador y la del contratista patrocinado existen paralelamente y no son solidarias.
Customary laws are mostly unwritten and constantly evolving norms that exist in parallel with statutory law but derive legitimacy from tradition and custom rather than from an Act of Parliament.
El derecho consuetudinario es en su mayor parte un derecho no escrito y crea constantemente normas que existen paralelamente con el derecho escrito pero que derivan su legitimidad de la tradición y la costumbre y no de un acto del Parlamento.
There are two approaches which cannot continue to exist in parallel.
Hay dos enfoques que no pueden continuar existiendo en paralelo.
For now though, both systems will continue to exist in parallel with no deadline planned for ending the old one.
No obstante, por ahora, ambos sistemas continuarán existiendo en paralelo sin un plazo previsto para poner fin al sistema antiguo.
Much of the growth in demand is being supplied through rapidly expanding modern forms of intensive livestock production, but traditional systems continue to exist in parallel.
Gran parte del crecimiento de la demanda se está cubriendo a través de la rápida expansión de las formas modernas de producción intensiva de ganado, pero los sistemas tradicionales seguirán existiendo en paralelo.
These measures exist in parallel.
Esas medidas existen en paralelo.
Bits and pieces that exist in parallel with her writing or with her more visible work and which have been left 'unpolished'.
Retazos que existen en paralelo a su escritura o a su trabajo más visible, tratados de una forma más brute.
Therefore, the KID cannot easily replace these other requirements and will exist in parallel to these requirements.
En consecuencia, es difícil que el documento de datos fundamentales pueda sustituir a tales requisitos y existirá paralelamente a ellos.
Question: When you talk about the sixth sense, you don't mean just one more "sixth" sense in addition to the other five, but five new senses that exist in parallel to the ones we already have, and that operate differently from them?
Pregunta: Cuando usted habla del sexto sentido, ¿no quiere decir otro "sexto" sentido además de los otro cinco, sino cinco nuevos sentidos que existen en paralelo a los que ya tenemos y operan de manera distinta?
Both States themselves and the documents that they publish emphasize that they draw upon soft law instruments such as handbooks, guidelines and best practices, yet these instruments exist in parallel to binding national legislation and international legal instruments.
Tanto los propios Estados como los documentos que publican hacen hincapié en que se basan en instrumentos sin fuerza obligatoria como manuales, directrices y mejores prácticas, pero esos instrumentos existen en paralelo a legislación nacional vinculante e instrumentos jurídicos internacionales.
The currencies continued to exist in parallel, and were both abbreviated RM.
Las monedas continuaron existiendo en paralelo, y ambas se abreviaron como RM.
Synoniemen voor exist in parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 62 ms.
