Vertaling van "existed among developing countries" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existentes entre los países en desarrollo
It was therefore necessary to pay due attention to the differences that existed among developing countries.
Por tanto era necesario prestar la debida atención a las diferencias existentes entre los países en desarrollo.
To do so would involve overlooking both the different levels of development and the different constraints that existed among developing countries.
Tal aceptación supondría pasar por alto las diferencias de nivel de desarrollo y las distintas limitaciones existentes entre los países en desarrollo.
With respect to differentiation, real differences existed among developing countries and for that reason her delegation supported S&D treatment targeted to the specific needs of groups of countries, specific sectors, or even individual countries.
Con respecto a la diferenciación, existían diferencias auténticas entre los países en desarrollo, y por esa razón su delegación apoyaba el trato especial y diferenciado orientado hacia las necesidades específicas de grupos de países, de sectores determinados o incluso de cada país.
It was the belief of the EC that a major effort should be made to train lawyers from developing countries in WTO law taking into consideration the differences that existed among developing countries.
Las CE creen que debe hacerse un gran esfuerzo para formar a los abogados de los países en desarrollo en la legislación de la OMC, teniendo en cuenta las diferencias que existen entre dichos países.
While stressing the need for self-reliance and solidarity in harnessing the capacities that existed among developing countries, most of the case studies acknowledged that TCDC was a complementary instrument rather than a substitute for North-South cooperation.
Aunque subrayaban la necesidad de la autosuficiencia y la solidaridad para aprovechar las capacidades existentes entre los países en desarrollo, la mayoría de los estudios reconocían que la CTPD era un instrumento complementario y no un sustituto de la cooperación Norte-Sur.
His Government wished to acknowledge the mutual cooperation that existed among developing countries and the healthy interaction between North and South.
Su Gobierno desea expresar su reconocimiento por la cooperación mutua que existe entre los países en desarrollo y por la favorable interacción entre el Norte y el Sur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.