Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existed simultaneously
Geflecteerde vorm van exist simultaneously
Vertaling van "existed simultaneously" in Spaans
existían simultáneamente
In the minds of the Mayas, both dimensions above and below the surface of the earth existed simultaneously with equal significance in their life.
En las mentes de los Mayas, las dos dimensiones encima y debajo de la tierra existían simultáneamente con igual importancia en sus vidas.
It was recalled that the Commission had decided to focus on the former and not the latter, even if for some crimes the two concepts existed simultaneously.
Se recordó que la Comisión había decidido centrarse en la primera y no en la segunda, aunque, en el caso de algunos delitos, ambos conceptos existían simultáneamente.
For a long period the two doctrines existed simultaneously, but since they were mutually contradictory something had to be done to stamp out the older teaching, which was now looked upon as heretical.
Por un período largo, las dos doctrinas existieron simultáneamente, pero debido a que eran mutuamente contradictorias, algo tenía que haberse hecho para desarraigar la enseñanza más vieja, la cual entonces fue vista como herética.
Q. For some reason, less is known about these societies and their religions than about either primitive shamanism or more advanced societies that existed simultaneously.
P. Por alguna razón, se sabe menos acerca de esas sociedades y sus religiones primitivas que sobre el chamanismo primitivo o sobre sociedades más avanzadas que existieron simultáneamente.
What his grandmother called a "brontosaurus" was in fact a mylodon, a giant ground sloth that may have existed simultaneously with the earliest humans to populate the region.
Lo que su madre llamó "brontosaurio" era de hecho un Mylodon, un perezoso terrestre gigante que podría haber existido simultáneamente con los primeros humanos habitantes de esta región.
We have worn many faces and existed simultaneously in many places.
Hemos usado muchos rostros y existimos simultáneamente en muchos sitios.
Past, present, future, it all existed simultaneously.
Pasado, presente, futuro, todo existía simultáneamente.
All these forms of life certainly existed simultaneously, though in different ecological niches.
Todas estas formas de vida ciertamente existieron al mismo tiempo, aunque en distintos nichos ecológicos.
For some time the two monasteries existed simultaneously, being connected by a tunnel in the rocks.
Durante algún tiempo hubo dos monasterios en paralelo, que estaban conectados por un túnel en las rocas.
Through these and other observations, the project team hypothesised that many isolated hominin populations may have existed simultaneously.
A través de estas y otras observaciones, el equipo del proyecto analizó la hipótesis de la posible coexistencia de muchas poblaciones aisladas de homininos.
The problems had been compounded by capital market integration, but then, as now, an economic problem, a financial problem and a monetary system problem existed simultaneously.
Los problemas se vieron agravados por la integración de los mercados de capitales, pero entonces, como ahora, había al mismo tiempo un problema económico, un problema financiero y un problema del sistema monetario.
None of the systems existed simultaneously.
Los tres no surgieron simultáneamente.
Not only did it transport, but also made a replica of itself, so that the same DNA mockup existed simultaneously in two places.
No solo lo transportó, sino que también hizo una réplica de sí mismo, por lo que la misma maqueta de ADN simultáneamente existía en dos lugares.
Synoniemen voor existed simultaneously in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
