Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existence of a commitment
Vertaling van "existence of a commitment" in Spaans
existencia de un compromiso
During the selection process, an indispensable requirement was the existence of a commitment from the top management level of the companies to promote a strategy based on digital subscriptions and to dedicate the time, energy and resources necessary to the project.
Durante el proceso de selección, un requisito indispensable era la existencia de un compromiso a nivel de alta gerencia de las empresas para promover una estrategia basada en suscripciones digitales y dedicar el tiempo, la energía y los recursos necesarios para el proyecto.
In case the investigation has been concluded with a negative determination of the dumping or subsidy and the caused damage, the assumed commitment ends automatically, except the case where such a determination has come mainly due to the existence of a commitment.
En caso de que la investigación concluya con una determinación negativa de la existencia de dumping o de subvención y daño, el compromiso quedará extinguido automáticamente, salvo en los casos en que dicha determinación se base en gran medida en la existencia de un compromiso.
This argument appears to rest on the mistaken assumption that the existence of a commitment in the market access column of a Member's schedule implies a generalized commitment not to impede "market access."
Este argumento parece apoyarse en la suposición errada de que la existencia de un compromiso en la columna de acceso a los mercados de la lista de un Miembro implica un compromiso generalizado de no obstaculizar "el acceso a los mercados".
For one thing, the existence of a commitment of state resources is clear in December.
En efecto, por una parte, en el mes de diciembre está clara la existencia de un compromiso de recursos oficiales.
The analysis of this work determined the existence of a commitment to preserve the customs and traditions from the Cayambe people.
El análisis de este trabajo determinó la existencia de un compromiso por preservar las costumbres y tradiciones desde el pueblo Cayambe.
3.144 The United States recalls that it would under no circumstances concede the existence of a commitment.
3.144 Los Estados Unidos recuerdan que en ninguna circunstancia admitirían la existencia de un compromiso.
The obligation to maintain a national system is not linked to the existence of a commitment period.
La obligación de mantener un sistema nacional no está vinculada a la existencia de un período de compromiso.
The operation of the procedures and mechanisms relating to compliance adopted under Article 18 of the Kyoto Protocol and contained in the annex to decision 27/CMP. is not conditional on the existence of a commitment period.
El funcionamiento de los procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento aprobados en virtud del artículo 18 del Protocolo de Kyoto y contenidos en el anexo de la decisión 27/CMP. no está condicionado a la existencia de un período de compromiso.
The United States reiterates that it is only assuming arguendo the existence of a commitment for such services for purposes of explaining the failure of Antigua's argument.
Los Estados Unidos reiteran que sólo asumen a efectos de argumentación la existencia de un compromiso respecto de esos servicios, con el fin de explicar el error de la argumentación de Antigua.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
