Furthermore, the theme of the debate and the thinking at this meeting reflect existential problems.
Además, el tema del debate y las reflexiones de esta sesión reflejan problemas existenciales.
They will be questioned again if they are unable to solve the existential problems of this planet.
Volverán a ser interrogados si no pueden resolver los problemas existenciales de este planeta.
They neither satisfy nor conciliate existential problems of modern living; they are acting only in a marginal way.
No satisfacen ni concilian los problemas existenciales de la vida moderna, solo actúan marginalmente.
In the face of such bleak existential problems, there's something comfortably tangible about giving socks to somebody who needs them.
Frente a estos problemas existenciales tan sombríos, hay algo tangible acerca de darles medias a alguien que las necesita.
An unfinished project cannot die, as long as the existential problems which it had begun to address have neither been solved nor rendered meaningless.
Un proyecto inacabado no puede morir mientras los problemas existenciales a los cuales ha empezado a dar una respuesta no se hayan resuelto o hayan dejado de ser relevantes.
Yes, there can be and are existential problems created by the novel experiences brought about by mushroom use, but it is precisely this catalytic effect that committed psychonauts welcome.
Si, pueden darse y se dan problemas existenciales creados por experiencias primerizas provocados por el uso de setas, pero es precisamente este efecto catalítico lo que buscan los siconáutas comprometidos.
He avoided artificial technique and excessive and decorative language and instead embraced raw emotion and unforced simplicity, and candidly explored weighty existential problems.
Evitó técnicas artificiales y un lenguaje excesivo y decorativo, usó la emoción pura y una simplicidad no forzada y exploró los problemas existenciales de una forma cándida.
Por dentro, los problemas técnicos que enfrentan los ingenieros, fuera de los problemas existenciales con los que se enfrenta nuestra especie.
As we know, many deceived people, people that did not feel rest, urged by his reputation, went to meet him and discuss their existential problems.
Como sabemos, muchos hombres engañados y no reposados, incitados por su fama, acudían a conocerlo y a conversar con él de sus problemas existenciales.
That lasted for four years, but I had existential problems: medicine is a full-time job and the sculpture also.
Esto duró durante cuatro años, pero tenía problemas existenciales: la medicina es un trabajo a tiempo completo y la escultura también.
Once we claim our attention and awareness back and create a more meaningful interpretation of our reality, the motivation to solve the existential problems we face will kick into full swing.
Una vez que reclamemos nuestra atención y conciencia y creemos una interpretación más significativa de nuestra realidad, la motivación para resolver los problemas existenciales que enfrentaremos entrará en pleno desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.