Civil society is therefore increasingly coming together to address these existential threats.
Por lo tanto, la sociedad civil cada vez está más unida para hacer frente a estas amenazas existenciales.
Our planet is exposed to an increasing number of existential threats.
Nuestro planeta está expuesto a un número creciente de amenazas a su existencia.
The narratives of the two sides - dispossession, prolonged occupation and denial of statehood on one side, terrorism and existential threats on the other - stir the fears and passions of people of many nations.
La historia de ambas partes -desposesión, prolongada ocupación y denegación de su condición de Estado, por una parte, y terrorismo y amenazas a su existencia, por la otra- aviva los temores y las pasiones de los pueblos de muchas naciones.
At the same time, let's recognize that this regime - the Trump/Pence regime - is a fascist regime, posing existential threats to humanity, including with nuclear brinksmanship.
Al mismo tiempo, hay que reconocer que este régimen -el régimen de Trump y Pence- es un régimen fascista, que plantea peligros existenciales para la humanidad, hasta ir al borde de la guerra nuclear.
Terrorism and insurgency posed existential threats.
El terrorismo y las sublevaciones planteaban amenazas existenciales.
Humanity is plagued by existential threats.
La humanidad está plagada de amenazas existenciales.
The climate crisis is one of the most concerning existential threats of our times.
El cambio climático es una de las amenazas existenciales más preocupantes de nuestro tiempo.
These existential threats to organisations will probably meet with resistance but must be openly addressed.
Es posible que las organizaciones opongan resistencia a estas amenazas existenciales, pero deben abordarse abiertamente.
When it comes to existential threats to humanity, some problems are more urgent than others.
Cuando se trata de amenazas existenciales para la humanidad, algunas son más urgentes que otras.
We fought against censorship and surveillance, which pose severe existential threats to our mission of free knowledge.
Luchamos contra la censura y la vigilancia que representan severas amenazas existenciales a nuestra misión de conocimiento libre.
Killer robots are now seen as one of the top existential threats faced by the planet.
Los robots asesinos ahora son vistos como una de las principales amenazas existenciales que enfrenta el planeta.
From this perspective others are existential threats, putting the very identity of the individual in jeopardy.
Desde este punto de vista, los otros son amenazas existenciales que ponen la identidad misma del individuo en peligro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.